para ustedes

for you

Ese es mi mensaje para ustedes sobre el año 2012.	That is my message to you about the year 2012.
Si es demasiado simple para ustedes, por favor sean pacientes.	If it is too simple for you, please be patient.
El lugar de destino para ustedes está en el corazón.	The place of destiny for you is in the heart.
Si todo va bien, mi tiempo será solo para ustedes.	If all goes well, my time is just for you.
Sinceramente, alguna de nuestra influencia es bastante intima para ustedes.	Truly, some of our influence is quite intimate to you.
Así que mi mensaje para ustedes esta noche, es simple.	So my message to you this evening, is simple.
Ella está tratando de obtener un nuevo comienzo para ustedes.	She's trying to get a fresh start for you guys.
Y muchas de estas cosas pueden convertirse en lecciones para ustedes.	And many of these things can become lessons to you.
Ahora, ese tipo de presupuesto se ha asignado para ustedes.	Now, that type of budget has been allocated for you.
Tenemos algo muy privado para ustedes en el rincón.	We have something very private for you in the corner.
Buen día para ustedes damas y caballeros de la prensa.	Good morning to you ladies and gentleman of the press.
El quería una nueva vida para su gente, para ustedes.	He wanted a new life for his people, for you.
LPR es un producto especial para ustedes hecho por ustedes.	LPR is a special product for you made by you.
Hatonn tiene unas breves y dulces palabras para ustedes ahora.	Hatonn has a short and sweet word for you now.
Ahora, escuchen si saben lo que es bueno para ustedes.	Now, listen up if you know what's good for you.
Pero para ustedes dos, es solo que se siente tan...	But for you two, it's just like it feels so...
Solo sé que este no es un hobby para ustedes.	Just know that this isn't a hobby for you all.
Si les gustan las formas, este cuadro es para ustedes.	If you like the forms, this table is for you.
Parecía útil para ustedes, y eso es importante para mí.	It seemed helpful for you guys, and that's important to me.
Es esta conexión la que es tan importante para ustedes.	It is this connection that is so important to you.