para toda la semana

Su mensaje fue claro y profético para toda la semana.
His message was clear and prophetic of the week to come.
Bueno, nos conseguí habitaciones gratis para toda la semana.
Okay, I got us free rooms for the whole week.
Es todo lo que tengo para comida para toda la semana.
That's all I have for food for the whole week.
De todos modos, hay suficientes bistecs para toda la semana.
In any case, there's enough steak here for a week.
Éste será nuestro lugar para toda la semana.
It will be our place for the whole week.
Cabina doble (alojamiento para toda la semana – preferido)
Double cabin (accommodation for the whole week–preferred)
Ese es su horario para toda la semana.
That's her schedule for the whole week.
Acá en la bolsa tienes la comida para toda la semana.
In this bag there's food for the entire week.
¿Es ese nuestro suministro de comida para toda la semana?
Is that our entire week's food supply?
Así, los otros $50 me alcanzarán para toda la semana.
Then the extra $50 is gonna last me for the week.
Cuatro-cama de la cabina (alojamiento para toda la semana – preferido)
Four-bed cabin (accommodation for the whole week–preferred)
Revitalizada, la piel está más suave y luminosa para toda la semana.
Skin is replenished, softer and more luminous for the upcoming week.
Allí está. Ese es su horario para toda la semana.
That's her schedule for the whole week.
Programa las tareas para toda la semana a fin de que sea más manejable.
Schedule the tasks throughout the week to make it more manageable.
Esto es para toda la semana, gracias, gracias...
This is for the full week, ya? Thank you, thank you..
Presentó baja por enfermedad... para toda la semana.
He's signed off sick for the rest of the week.
Se pueden hervir bastantes patatas para así tenerlas preparadas para toda la semana.
You can boil enough potatoes to have them prepared for the whole week.
Marca el paso para toda la semana.
It sets the tone for the whole week.
El cupón es válido para toda la semana.
You know, the coupon's good all week.
Solo tengo estos $20 para toda la semana.
All I got is this 20 for the rest of the week.
Word of the Day
lean