para servirlo

Translator
Examples

Vierte el arroz silvestre a un plato para servirlo.	Pour the strained wild rice into a serving dish.
Vierte el agua de mango en vasos para servirlo.	Pour the mango juice into serving glasses.
Cuando el pollo esté listo retirarlo, trincharlo y queda listo para servirlo con patatas o ensalada.	When the chicken is ready, take it out, carve it and serve it with potatoes or a salad.
En su lugar, el gnomo encontró una huérfana una niña, para servirlo en cuanto quisiera.	In her place, the Troll found an orphan... a young girl, to wait on him hand and foot.
La mejor temperatura para servirlo es de 15° C, hay que servirlo en copas amplias para favorecer su oxigenación.	The optimal serving temperature is 15 ° C, it be served in large glasses to favor oxygenation.
Estamos trabajando duro para servirlo mejor y ofrecerle la gama de productos que necesita a través de sus aplicaciones comerciales.	We're working hard to better serve you and to offer the range of products you need across your commercial applications.
Como en tales aldeas hay siempre por lo menos una persona de habla inglesa para quien es una cuestión orgullo nacional y honor de para dar la bienvenida al visitante y de para servirlo el intérprete voluntario y guía.	In such villages there is always at least one English-speaking person for whom it is a matter of national pride and honor to welcome the visitor and serve him as voluntary interpreter and guide.
Las diversas bebidas de chocolate, y especialmente la espuma creada a partir de ellas, tuvieron un papel prominente en los rituales, las fiestas y el consumo de la élite, y se utilizaban recipientes especializados para su preparación, almacenamiento y para servirlo.	The various chocolate drinks, and especially the frothy foam created from them, held a prominent role in rituals, feasts and consumption by the elite, and specialized vessels were used in their preparation, storage and serving.
Para servirlo ponemos las codornices en el fondo del plato y adornamos con las uvas calientes.	For we serve quail at the bottom of the plate and adorn with grapes hot.
Para servirlo se trocea generosamente y se coloca en el plato junto a una ensalada a base de lechuga y cebolla.	It is served in generous portions and accompanied with a simple lettuce and onion salad.
En Japón, los chefs tienen que tener una licencia para servirlo.	In Japan, chefs have to be licensed to serve it.
Así que él me ha dado todas las facilidades para servirlo.	So he has given me all facilities to serve him.
Los hombres de este pueblo estarán preparados para servirlo.	The men of this village will be ready to serve him.
Hidrata este alimento con las medidas de agua indicadas para servirlo correctamente.	Hydrates this food with water measures indicated to serve properly.
¿La mujer está hecha para el hombre y para servirlo solamente?	Is woman made for man and to serve him only?
Una actitud interna de compromiso para servirlo. 3.	An inner attitude of commitment to serve Him. 3.
Es ideal para servirlo con pescado blanco.	It is ideal to be served with white fish.
Finalmente, transfiere el arroz silvestre a un plato para servirlo.	Transfer the wild rice to a dish and serve.
Parece que no era suficientemente bueno como para servirlo.	Apparently it wasn't good enough for them to serve.
Lo puede dejar enfriar para servirlo con quesillo o queso fresco.	Cool down if serving with quesillo o fresh cheese.