para resumir

in short

Eso también fue para resumir, pero era cierto.	Now that was pithy too, but it was true.
Tratando demasiado duro para resumir perfectamente a ti mismo es una trampa común.	Trying too hard to perfectly sum yourself up is a common pitfall.
Una guía escrita para resumir la información relevante.	A written guide summarizing relevant information.
No vemos ninguna razón para resumir aquí todo el problema.	We see no reason whatever to resume this argumentation as a whole.
Por lo tanto, para resumir, podemos decir con seguridad que Farmerama es un juego único y adictivo.	Thus, summing up, we can safely say that farmerama is unique, addictive game.
Al final, nos sentamos en un círculo con unas 50 personas para resumir la experiencia del día.	At the end, we sat in a circle with about 50 people summing up the experience we had.
Usted creará un gráfico para resumir su estudio de estos párrafos.	You will create a chart to summarize your study of these paragraphs.
Las tres joyas se pueden decir para resumir el budismo.	The three jewels can be said to summarize Buddhism.
No esperes hasta la noche anterior para resumir las respuestas.	Don't wait until the night before to outline answers.
Se usan habitualmente para resumir y memorizar más fácilmente la información.	Are commonly used to summarize and memorize information more easily.
En Excel, también puede usar AutoSum para resumir rápidamente cada columna.	In Excel, you also can use AutoSum to quickly sum up each column.
Existe una demanda creciente de métodos automáticos para resumir textos.	There is an increasing demand for automatic methods for text summarization.
Así, para resumir, pienso que Ramzpaul está básicamente en lo correcto.	So, to sum up, I think that Ramzpaul is basically right.
Así que para resumir, juego mw2 online, batallas más aventureros y emocionantes.	So to summarize, mw2 online game, more adventurous and exciting battles.
Los informes automatizados de conformidad son ideales para resumir y compartir los resultados.	Automated conformance reports are ideal for summarising and sharing results.
Deje suficiente espacio en cada uno para resumir la información que ha recopilado.	Leave enough room in each to summarize the information you've collected.
Puede oprimir el mismo botón para resumir la reproducción.	You can press the same button to resume praying.
He venido para resumir mi legítimo puesto como consorte de Sananda.	I have come to resume my rightful place as consort with Sananda.
Se utilizaron estadísticas descriptivas para resumir los datos.	Descriptive statistics were used to summarize the data.
Utilizo el análisis técnico para resumir mi opinión construida sobre investigaciones personales.	I use the technical analysis to summarize my opinion built on personal researches.