para remolque

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Audi A6 se puede equipar con ulterioridad con un dispositivo para remolque.	The Audi A6 can be retrofitted with a towing bracket.
La tecnología de control de vaivén para remolque se incluye en el paquete.	Trailer sway control technology is included in the package.
Fije la barra de remolque o el cable de remolcado en el dispositivo para remolque.	Attach the tow-bar or the tow-rope to the towing bracket.
Link en bio para remolque completo!	Link in bio for full trailer!
El enganche para remolque es apto para todos los karts de la serie de modelos Buddy.	The trailer hitch is suitable for all gokarts of the model line Buddy.
Hoy hablaremos sobre los sistemas de freno para remolque y la importancia del cable de desconexión.	Today we're going to talk about trailer brake systems and the importance of the breakaway cable.
Para evitar daños en el dispositivo para remolque* utilice solo barras de remolque adecuadas para el caso.	To avoid damaging the towing bracket*, only use tow-bars with suitable attachments.
Sistemas de cables y comunicación para remolque.	Trailer Wiring and Communications Systems.
Los daños pueden originar, en caso extremo, una ruptura del dispositivo para remolque ¡ATENCIÓN!.	In an extreme case, damage to the towing bracket could cause it to break WARNING!. WARNING!
Los daños pueden conducir, en caso extremo, a una ruptura del dispositivo para remolque ¡ATENCIÓN!.	In an extreme case, damage to the towing bracket could cause it to break WARNING!. WARNING!
Particularmente donde nuestros clientes requieren gran cantidad de par motor muy abajo y HP para remolque pesado comercial.	Particularly where our clients require lots of low down torque and H P for heavy commercial towing.
Fig.2 Dispositivo para remolque con seguro para el cable de retención (en el ejemplo: cable de retención enganchado)	Fig.2 Towing bracket with safety cable (example shows safety cable attached)
Los daños pueden originar, en caso extremo, una ruptura del dispositivo para remolque ¡ATENCIÓN!.	In an extreme case, damage to the towing bracket could cause it to break WARNING!.
Además, se incluye la tecnología de control de vaivén para remolque (TSC) en el Paquete de Disposiciones de Cableado para Remolques.	And there's trailer sway control (TSC) technology included in the Trailer Wirings Provisions Package.
Los daños pueden conducir, en caso extremo, a una ruptura del dispositivo para remolque ¡ATENCIÓN!.	In an extreme case, damage to the towing bracket could cause it to break WARNING!.
El primer neumático radial para remolque de Trelleborg, perfecto en todas las condiciones de trabajo y en todo tipo de suelos.	The first Trelleborg radial implement tire, perfect in all working conditions and on any type of soil.
Si el dispositivo para remolque se ha montado con posteridad, no se puede asegurar que las funciones se desactiven.	If the towing bracket is not factory-fitted the functions may not be switched off automatically.
Para mantener la carga segura, equipamos tu Dodge Grand Caravan con el control de oscilación para remolque.	To help keep your cargo safe and secure, we've equipped your Dodge Grand Caravan with Trailer Sway Control.
Control de Vaivén Con el Control de Vaivén para remolque, tienes más control cuando llevas un trailer.	Trailer sway control With standard trailer sway control, you have added control when towing a trailer.
Asegúrese de que las piezas suplementarias y los accesorios hayan sido homologados por el fabricante para su utilización en el dispositivo para remolque.	Make sure that the equipment mounted has been approved by the manufacturer for use on the towing bracket.