para quien

for whom

Atlas Concorde Business Lounge: espacios exclusivos para quien trabaja y viaja.	Atlas Concorde Business Lounge: exclusive venues for business and travel.
La persona para quien trabajo hará lo que sea necesario.	The person I work for will do whatever is necessary.
Todo lo que quiero saber es para quien trabajas.	All I want to know is who you work for.
Bueno, da gusto tener a alguien para quien cocinar.	Well, it's nice to have someone here to cook for.
¿Cuán importante son estos bancos para quien los usa?	How important are foodbanks to the people who use them?
Ni siquiera sabes para quien trabaja este tipo.	You don't even know who this guy works for.
Cremas Perfectas para quien no tiene tiempo para cocinar.	Creams Perfect when you have no time to cook.
El hombre para quien trabajo solo me dijo la dirección.	The man I work for tells me address only.
Indicada para quien busca un equilibrio entre precio y plazo.	Indicated for who wants an equilibrium between price and term.
Es una solución ideal para quien quiera estudiar en NYC.	An ideal solution for who wants to study in NYC.
Hay muchos beneficios para quien viaja con Portugal Premium Tours.	There are many benefits for those who travel with Portugal Premium Tours.
Esa es la propuesta para quien está leyendo esta nota.	That is the proposal for whoever is reading this text.
Estas son buenas para quien está encerrado y deprimido.	These are good for someone who's cooped up and depressed.
Y Chatsworth será un oponente formidable para quien lo enfrente.	And Chatsworth will be a formidable opponent for whoever faces it.
Es la casa ideal para quien busca privacidad y tranquilidad.	It is the ideal house for those who seek privacy and tranquility.
Esta canción es para quien haya sido engañado alguna vez.	This song is for anyone that's ever been cheated on.
Para atletas profesionales y para quien sueña con ser uno.	For professional athletes and those who dream of being one.
No, pero hay una recompensa para quien lo resuelva antes.	No, but there is a prize for whoever solves it first.
Perfecto para quien quiere reproducir vídeos sin complicarse la vida.	Perfect for anyone who wants to play videos without complicating life.
Es una gran privación para quien ama la comunidad.	This is a great deprivation for those who love the community.