para que recuerdes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto es para que recuerdes que todo tiene un propósito.	This is to remind you that everything has a purpose.
Solo algo para que recuerdes nunca olvidar, ¿de acuerdo?	Just something for you to remember to never forget, okay?
Por eso es que vamos a ir allí, para que recuerdes.	That's why we're gonna go there, so you can remember.
Quizás ese sea un buen momento para que recuerdes a Eli.	Maybe that would be a good time for you to remember Eli.
Quizás ese sea un buen momento para que recuerdes a Eli.	Maybe that would be a good time for you to remember Eli.
Es una buena palabra para que recuerdes visión para los negocios.	That's a good word for you to rememberbusiness acumen.
Y para que recuerdes la experiencia, te llevarás un reportaje fotográfico.	And for you to remember the experience, you will take a photographic report.
Bueno, eso es algo como para que recuerdes ¿o no?	That's something for you to remember, isn't it?
Solo para que recuerdes, Papa, tu nunca has hecho nada por mi.	But just for the record, Dad, you've never done anything for me.
Es para que recuerdes mi nombre.	That's so you can remember my name.
Así que volverás a prisión para que recuerdes que no lo eres.	So you're going back to prison to be reminded you ain't.
Es para que recuerdes a tu papá.	This is to remember your daddy by.
Son para que recuerdes un lugar al que no volverás.	And souvenirs are supposed to remind you of a place you're not.
Te dejo un instante para que recuerdes exactamente lo que le has dicho.	I'll give you a moment. To remember exactly what you said.
Cuando ese reloj marque las 3:00, voy a contar contigo para que recuerdes eso.	When that clock strikes 3:00, I'm gonna be counting on you to remember that.
Es un detallito para que recuerdes el tiempo que pasaste en Scranton.	This is a little something for you to remember Your time here in scranton by.
Y aquí tienes una fotografía mía, para que recuerdes mi rostro.	And here's a picture of me, so you won't forget what I look like.
Etiqueta la botella con atomizador para que recuerdes su uso cuando limpies en el futuro.	Label the spray bottle so that you remember its purpose when cleaning in the future.
Y para que recuerdes, cuando eres un rey debes cuidar de tu gente.	And for you to remember when you a king... you gotta look out for your people.
Aquí tenemos 11 cosas por las cuales estar agradecidos para que recuerdes no olvidar.	Here, we have 11 things to be thankful for so that you remember not to forget.