para que poder

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ha llegado el momento para que poder pagar.	The time has come for us to pay.
¿Qué tan flexible es usted a los diferentes grupos para que poder ganar algunos?	How flexible are you to different groups in order that you might win some?
Reporte el incidente al departamento de policía y presente una queja para que poder comenzar una investigación más profunda.	Report the incident to the police department and file a complaint so that a full investigation can begin.
Necesito que me traiga a Sam para que poder hablar con ella sin que él lo sepa.	I need you to bring Sam to me. So I can talk to her without him knowing.
Mi nombre es Gerrie y mi propósito es ganar visión en mis patrones para que poder cambiar.	My name is Gerrie, and my purpose is to gain insight into my patterns so that I am able to change.
Les Recomiendo ir por la tarde para que poder ver la puesta de sol y la iluminación agradable en los edificios.	I recommend to go at late afternoon so that you can see the sunset, and the nice illumination on the buildings.
Con Nota rápida, solo deberemos acceder a la aplicación para que poder anotar lo que tengamos en cabeza.	With Fast Notepad, you just need to access the application to be able to take notes that come to your head.
Entonces, ¿Cómo podemos darle vida a nuestro deseo de ir al gimnasio y encontrar motivación para que poder obtener mejores resultados?	So how do we spice up our gym life and find gym motivation so we can get better results?
Por eso existe una sección dedicada a la Comunidad, para que poder ver y relacionarse con otros miembros.	That's why we have a section dedicated to the Community, so that you can enjoy the company of other members of our community.
Después de todo, la idea es aprovechar al máximo todos ellos para que poder disfrutar de un estudio de calidad en increíble ciudad.	After all, the idea is making the most of them to get some quality study done in this bustling city.
En efecto, creo que es necesario proseguir con este trabajo para que poder determinar, en otoño, cuáles serán las prioridades.	I think, actually, that this work needs to continue so that, in the autumn, I can establish what the priorities will be.
Después de graduarme, un amigo y yo creamos un blog y tuvimos que aprender todo esto para que poder seguir en la tierra.	After graduating, a friend and I created a blog and had to learn all of this in order for us to get off the ground.
Si son demasiado jóvenes o demasiado pequeño, será posible vestirlos adecuadamente para que poder acercarse, pero no serán capaces de manejar.	If they are too young or too small, it will be possible to dress them properly so that they can approach, but they will not be able to handle.
Mientras más rápida sea la actualización, mayor será la variabilidad que se pueda tratar sin problemas, para que poder operar lo más cercano posible a las limitaciones.	And the faster the update, the more variability can be smoothed out, so you can run closer to constraints.
Patrimonio del país ofrece todas las comodidades de la criatura del hogar y nos gustaría que para que poder hacer esto su hogar lejos del hogar.	Country Heritage offers all of the creature comforts of home and we would like for you to make this your home away from home.
Los programas de albañilería, soldadura y sastrería, ayudan a los residentes del campamento a ser autosuficientes y ofrecen medios para que poder mantener a la familia.	The masonry, tailoring and welding programmes help the camp residents to become self-reliant and provide a means for them to support their families.
Gracias de enviarnos por correo el doble original de su reclamación (conservan en una copia) para que poder reexpedirles cuanto antes su pedido.	Thank you to send to us by mail the double original of your complaint (preserve in a copy) so that we can reforward you as fast as possible your order.
Ahora que ya no está con nosotros, es para que poder describir esta enseñanza diaria en hechos y no con palabras vacías, desafortunadamente, abundan en estas ocasiones tristes.	Now that he is no longer with us, is for us to retrace this daily teaching in facts and not in empty words, unfortunately, abound in these sad occasions.
Mi hija mayor está en el espectro autista y me convertí en una estancia en casa mamá para que poder estar en casa para hacer terapia por ella.	My oldest daughter is on the Autism Spectrum and I became a stay at home Mom so that I could be at home to do therapy for her.
Por favor, seleccione su Service Center correspondiente, ya sea el DSC para nuestros distribuidores o el MSC para nuestros comerciantes para que poder iniciar sesión en el lugar correspondiente.	Please select the appropriate Service Center for you - either the DSC for distributors, or the MSC for merchants - in order to reach the correct login page.