para que

so that

Solo me llamó para que le diera algo de apoyo.	He just called me to give him some support.
He llamado al Doctor para que le eche un vistazo.	I paged the doctor to take a look at him.
Y te necesito para que le digas que me llame.	And I need you to tell him to call me.
Y si gusta a ti para que le sirvan (lat.	And if it like thee also to serve him (Lat.
Consulte a nuestra conserjería para que le señale la dirección correcta.	Consult our concierge to point you in the right direction.
Él utiliza un abogado para que le proporcione periódicamente información privilegiada.	He used a lawyer to periodically provide him with insider information.
Pero no nos necesita para que le digamos eso, ¿verdad?	But you don't need us to tell you that, do you?
Te doy cinco segundos para que le des la bola.	Got five seconds to give him the ball.
¿Vas a enviar a alguien para que le ayude?	So are you gonna send anyone to help him?
Me amenazó para que le dijera su nombre.	He threatened me to tell him your name.
Ella no lo puede convencer para que le compre un coche nuevo.	She cannot persuade him to buy her a new car.
John está buscando a alquien para que le diga qué hacer ahora.	John's looking for somebody to tell him what to do next.
Solo accedí para que le perdonaran la vida a tu hermano.	I only agreed to ensure your brother's life was spared.
Dale una sonrisa para que le lleve a su jefe.	Give him a smile to take back to his boss.
Sí, debía serlo para que le pidieras matrimonio tan rápido.	Yeah, she must be for you to propose so fast.
Consiga un profesional para que le ayude en estas situaciones.	Get a professional to help you with these situations.
Puede confiar en nosotros para que le hagamos el trabajo.	You can rely on us to get the job done.
El bandido gritó, chillando a los kami para que le protegiesen.	The bandit screamed, shrieking to the kami to protect him.
Amy miró a Joyce para que le confirmara, y ella asintió.	Amy looked at Joyce for confirmation, and she nodded.
Y luego me llamaste para que le devolviera las cosas.	And then you call me to take her stuff back.