para mi gusto

for my taste

La historia era demasiado superficial y pálida para mi gusto.	The story was too shallow and pale for my taste.
Desventajas: Las camas eran un poco duras para mi gusto.	Cons: The beds were a little hard for my taste.
Acero y cristal pueden ser demasiado modernos para mi gusto.	Steel and glass can be too modern for my tastes.
Gran espresso, para mi gusto el mejor de la serie.	Great espresso, to my taste the best of the series.
Eso es muy impresionante, pero un poco vistoso para mi gusto.	That's very impressive, but a little showy for my taste.
El club era un poco escaso para mi gusto amueblado.	The clubhouse was a bit sparse for my taste furnished.
Es un buen café, pero para mi gusto demasiado fuerte.	It's a good coffee but for my taste too strong.
Desventajas: Las habitaciones son un poco oscuras para mi gusto.	Cons: Rooms are a little dark for my taste.
Eso es muy impresionante, pero un poco vistoso para mi gusto.	That's very impressive, but a little showy for my taste.
Desventajas: La habitación era un poco oscura para mi gusto.	Cons: Room was a bit dark for my taste.
Un poco contemporáneo para mi gusto, pero muy bonito.	A little contemporary for my taste, but very nice.
Demasiado dulce para mi gusto, pero \ 'bebe. buen sabor.	Too sweet for my taste, but \ 'do you drink. good flavor.
¡Él es demasiado popular en esta familia para mi gusto!	He is much too popular in this family for my liking!
Un cabello bajo el camarero para mi gusto personal.	A hair under the bartender for my personal taste.
Es una historia interesante, algo sádica para mi gusto.	That's an interesting story, a little sadistic for my taste.
El detective Williams es solo un poco atrevido para mi gusto.	Detective Williams is just a tad cheeky for my liking.
Considere la cima para mi gusto al Lavazza originales.	Consider the top for my taste to the original Lavazza.
Aun si su lenguaje es un poco crudo para mi gusto.	Even if his language is a bit salty for my taste.
Canning parecía un poco demasiado entusiasmado para mi gusto.	Canning seemed a bit too eager for my taste.
Un poco eh... un poco demasiado emocionante para mi gusto.	A little uh, a little too excited for my taste.