para los días festivos

¡Dé un regalo para los días festivos que realmente importe!
Give a holiday gift that really matters!
Tenga en cuenta que estamos aquí para ayudarlo con todas sus necesidades para los días festivos.
Please know that we are here to help with all your holiday needs.
Usted y su familia no serán molestados e incomodados por meros 'mirones'. Los mirones estarán en el centro comercial o en línea haciendo sus compras para los días festivos.
You and your family will not be bothered and inconvenienced by mere'lookers.'The lookers are at the mall or online doing their holiday shopping.
Las especialidades regionales y la música le preparan para los días festivos.
Regional specialties and music will prepare you for the holidays.
Es el regalo perfecto para los días festivos.
This is a great gift for the holidays.
Las casas se ven mejor cuando están decoradas para los días festivos.
Homes show better when decorated for the holidays.
Un Pavo valorizado a $47 para los días festivos de diciembre.
Turkey valued at $47 for the December holidays.
Los suplementos podrían variar para los días festivos.
The charges may vary for bank holidays.
De granito en la cocina! Gorgeous comedor para los días festivos.
Granite in Kitchen! Gorgeous Dining Room for holidays.
La norma no se aplica para los días festivos que acontecen en los finales de semana.
The rule does not apply to holidays on weekends.
El invierno es muy pronto lo vamos a tomar este partido muy bien para los días festivos.
Winter is coming soon so we will take this game very well for those holidays.
Válido para Check-in hasta 20/12 (No válida para los días festivos y grandes eventos en la ciudad)
Valid for Check-in until 12/20 (Not valid for holidays and major events in the city)
El invierno llegará muy pronto, así que este juego te vendrá muy bien para los días festivos.
Winter is coming soon so we will take this game very well for those holidays.
Durante esta Semana Santa nuestra escuela de Bilbao organizará distintas actividades incluso para los días festivos.
During Holy Week, our school in Bilbao will organise a variety of activities over the festive days.
Ellos hablaron de invitar a los amigos para la cena y a su familia para los días festivos.
They talked about inviting friends over for dinner and their family over for the holidays.
¿O tal vez quieras darle a tu carta de bebidas un cambio de imagen tremendamente espectacular para los días festivos?
Or perhaps you want to give your drinks menu a spooktacular makeover for the holidays?
La mejor manera de empezar a hacer un presupuesto para los días festivos es revisar los gastos del año pasado.
The best way to start making a holiday budget is to look at last year's spending.
Esta hermosa copa House Doctor Ball es adecuado para el almuerzo, pero también para los días festivos!
This beautiful House Doctor Ball water glass is suitable for lunch as well as for festive days!
Esta hermosa copa House Doctor Ball es adecuado para el almuerzo, pero también para los días festivos!
This wonderful House Doctor Ball wine glass is suitable for lunch as well as for festive days!
Pero he observado muchos que apartan demasiado tiempo para los días festivos y el rito diario del calendario.
But I see a lot of them that allocate too much time to holidays and to the daily calendar ritual.
Word of the Day
chilling