para llegar a tiempo

to arrive on time

Si puedes, por favor intente para llegar a tiempo.	If you can, please try to be on time.
Tendrían que salir al amanecer para llegar a tiempo.	They'd have to leave at dawn to be on time.
Aventura Hurley se apresura para llegar a tiempo al aeropuerto.	Adventure Hurley rushes to catch his plane at the airport.
La sustitución es vital para llegar a tiempo con su pedido.	Substitution is vital for your order reaching on time.
Necesitaríamos al menos warp 3 para llegar a tiempo.	We'll need at least Warp 3 to make it in time.
Ellos se las arreglaron para llegar a tiempo después de todo.	They contrived to arrive in time after all.
Tu generación no tiene disciplina para llegar a tiempo al tren.	Your generation hasn't enough discipline to catch a train on time.
¡Así nunca es demasiado temprano para llegar a tiempo!	It's never too early to be on time!
Tenemos que correr para llegar a tiempo.	We have to run to arrive on time.
¡Hay que darse prisa para llegar a tiempo!	You have to hurry up to make it on time!
Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.	We took a taxi so as to reach there on time.
Es para llegar a tiempo a mis compromisos.	It's meant to get me to my appointments on time.
Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.	Thomas hurried away so as to be in time for the train.
Está dejando vallas para llegar a tiempo.	She's leaving out a stride to make up time.
Confío en que pueda ajustar el horario para llegar a tiempo.	I am confident you can adjust you schedule to be on time.
Conducir tan rápido como pueda, para llegar a tiempo!	Drive as fast as you can, to be in time!
Lo sé, con lo que corrí para llegar a tiempo.	Yes, I know, and I rushed so to get here.
Hacemos todos los esfuerzos posibles para llegar a tiempo a todos nuestros pacientes.	We make every effort to be on time for all our patients.
Váyanse para llegar a tiempo a la calle 72.	You two better leave to get to 72nd Street on time.
Él corrió para llegar a tiempo.	He ran so he would get there on time.