para las presentaciones

Translator
Examples

La Comisión reitera su pedido para las presentaciones futuras.	The Committee reiterates its request for future submissions.
Los boletos para las presentaciones públicas se pueden comprar llamando al 254-4546 ext.	Tickets for public performances can be purchased by calling 254-4546 ext.
Las entradas para las presentaciones públicas se pueden comprar llamando al 254-4546 ext.	Tickets for public performances can be purchased by calling 254-4546 ext.
Las entradas para las presentaciones públicas cuestan $12 para adultos y $10 para niños.	Tickets to public performances will be $12 for adults and $10 for children.
El tiempo para las presentaciones cortas será menor que para presentaciones normales (aproximadamente 5 minutos).	The time given for flash presentations will be shorter than for normal presentation (approximately 5 minutes).
Por favor, revise el sitio Web indicado en el punto anterior para las presentaciones y publicaciones sobre el proyecto.	Please see the Web site listed above for project presentations and publications.
¡Le invitamos a venir en enero 2017 a los salones Heimtextil y Paris Déco Off para las presentaciones oficiales!	Join us in January 2017 at Heimtextil and Paris Déco Off for formal presentations!
Pueden hacerse excepciones para las presentaciones del grupo si escrito principalmente por jóvenes menores de 30 años.	Exceptions may be made for group submissions if written primarily by young people under the age of 30.
Asimismo, a partir de la 1 y hasta las 4:30 p.m. será el espacio para las presentaciones culturales.	From 1:00 pm until 4:30 pm there will be a space for cultural presentations.
Puedes establecer un valor global para las presentaciones de componente en la ventana de opciones del propio componente.	You can set a global value for component layouts in the Options window of the component.
Se ha convertido en muy común para las presentaciones legales en el arbitraje internacional para funcionar a muchos cientos de páginas.	It has become far too common for legal submissions in international arbitration to run to many hundreds of pages.
Las plantillas para las presentaciones formales han sido diseñadas por Muscot Media para ofrecer unos estándares de presentación del máximo nivel.	Templates for formal presentations have been designed by Muscot Media to ensure a consistently high standard of presentation.
Tiene un soporte de despliegue automático: una función pionera en el sector ideal para las presentaciones improvisadas o el trabajo en escritorio.	It has an auto-deploy kickstand—an industry-first feature ideal for impromptu presentations or working at a desk.
Arts and Letters Express - Facilitar el desarrollo y el uso de gráficos en los sitios Web y para las presentaciones interactivas.	Arts and Letters Express - Facilitate the development and use of graphics on Web sites and for interactive presentations.
Ella estaba a cargo de preparar ayudas memoria, datos para las presentaciones oficiales y hasta de supervisar y coordinar posibles reuniones de Glas.	She was in charge of preparing memory aids, data for official presentations and even to supervise and coordinate possible Glas meetings.
Incluso ofrecemos expertos oradores para las presentaciones del grupo – incluyendo naturalistas, geólogos, los arqueólogos y astrónomos – que proporcionar penetraciones fascinantes en este ecosistema rara.	We even offer expert speakers for group presentations–including naturalists, geologists, archaeologists and astronomers–who provide fascinating insights into this rare ecosystem.
El texto propuesto para las indicaciones terapéuticas fue el siguiente: "Carbunco pulmonar (profilaxis tras la exposición y tratamiento curativo)" para las presentaciones farmacéuticas orales e i. v.	The proposed wording of the therapeutic indications was as follows: "Inhalation anthrax (post exposure prophylaxis and curative treatment)" for oral and IV pharmaceutical presentations.
Este puntero láser se utiliza comúnmente para las presentaciones de conferencias y demostraciones de productos, dejando que su discurso más libre y clientes comunicarse de forma más fácil y natural.	This laser pointer is commonly used for conference presentations and product demonstrations, letting your speech more freely and customers communicate more easily and naturally.
Ya hemos empezado a trabajar en nuevos proyectos para el procesamiento de dátiles, agregando valor del producto y procesos especializados para las presentaciones innovadoras, usos y comercialización de dátiles.	We have already started work on new projects for the processing of dates, adding product value and specialised processes for innovative presentations, uses and commercialisation of dates.
Por qué necesita un método eficiente que le permita prepararse bien para las presentaciones a fin de tener el suficiente tiempo para demostrar que puede superar las expectativas del empleador.	Why you need an efficient method for preparing presentations that leaves you with enough time to demonstrate that you can add value beyond the employer's expectations.