para ir a la universidad

Los especuladores y estafadores han saqueado el Tesoro estadounidense y han robado miles de millones a los pequeños accionistas que habían reservado ese dinero para la jubilación o para ir a la universidad.
Speculators and swindlers have looted the U.S. Treasury and stolen billions from small shareholders who had set aside money for retirement or college.
Esta es mi oportunidad para ir a la universidad.
This is my chance to go to college.
No tengo dinero para ir a la universidad, ¿vale?
I don't have the money to go to college, okay?
Usted wannna para ir a la universidad el próximo año, ¿verdad?
You wannna to go to college next year, right?
Bueno, se están preparando para ir a la universidad.
Well, they're getting ready to go off to college.
Preparándose para ir a la universidad en el otoño.
Getting ready to go to college in the fall...
Estaba listo para ir a la universidad en el noveno grado.
I was ready to apply to college in ninth grade.
Como envíar a tu hija al este para ir a la universidad.
Like sending your daughter back east to go to college.
Bueno, se están preparando para ir a la universidad.
Well, they're getting ready to go off to college.
Y lo necesita para ir a la universidad.
And she needs it to go to college.
Tuve una oportunidad para ir a la universidad.
I had a chance to go to college.
Estaba lista para ir a la universidad el otoño.
She was all set to go to college in the fall.
Estabas ahorrando para ir a la universidad.
You were saving up to go to college.
Pidió prestado dinero para ir a la universidad.
She borrowed money to go to college.
No quiero que salgas del estado para ir a la universidad.
I don't want you to go out of state for college.
Sí, lo uso a diario para ir a la universidad.
Yeah, I cross it every day to get to the college.
Nuestra hija mayor regresará a Inglaterra para ir a la universidad.
Our first daughter will go back to England for university.
Era muy vago para ir a la universidad.
I was too lazy to go to college.
Nuestras hijas nos dejan para ir a la universidad en unos meses.
Our daughters are leaving for college in just a few months.
Excepto para ir a la universidad, que es dónde nos conocimos.
Uh, except for college, um, which is where we met.
Word of the Day
celery