para hoy

for today

Bueno, ¿Quiere su auto para hoy o mañana?	Ok, so would you like your car today or tomorrow?
Programa una conferencia de prensa para hoy a las 2:00.	Schedule a press conference today at 2:00.
Tiene que estar listo para hoy al final del día.	Needs to be done by the end of play today.
Acabado para hoy: ¿Cuáles son los 2 pasos de HARQ?	Finishing for today: what are the 2 steps of HARQ?
Orlando Bass Fishing Lakes secreto fue la misión para hoy.	Orlando Bass Fishing Secret Lakes was the mission for today.
La autopsia ha sido prevista para hoy, Edwards dijo que.	An autopsy has been scheduled for today, Edwards said.
Sabe, el doctor dijo que los resultados estarían para hoy.	You know, the doctor said my results would beeady today.
Bueno, la noticia más importante en VBA para hoy son estos.	Well, the biggest news in VBA for today are these.
Las primeras dos constituyen nuestra lección del Evangelio para hoy.	The first two constitute our Gospel lesson for today.
Pero Beloved es también un cuento de fantasmas para hoy.	But Beloved is also a ghost story for today.
Hemos terminado ya nuestra lista de oradores para hoy.	We have now completed our list of speakers for today.
Estos son 4 ejemplos de los que tienes para hoy.	These are 4 examples of the movies you have today.
No tengo más oradores en mi lista para hoy.	I have no more speakers on my list for today.
El autor dijo que la gente indisciplinada vive solamente para hoy.	The author said that undisciplined people only live for today.
MMc: Eso es todas las preguntas que tengo para hoy.	MMc: That's all the questions I have for today.
Éste es mi mensaje para hoy, pues el tiempo apremia.	This is my message for today, because time presses.
Cambiaron el motor para hoy y no han dormido mucho.	They changed the engine for today and didn't sleep well.
Peter explicó que hay lecciones importantes para hoy día.	Peter explained that there were important lessons for today.
Tómate un tiempo para recibir su perspectiva perfecta para hoy.	Take time to receive his perfect perspective for today.
Esta es la fotografía que el azar ha señalado para hoy.	This is the photograph which chance has chosen for today.