para darsela

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¡Mi difunto padre la compró para dársela como dote a mi hermana!...	My father bought it as a wedding present for my sister.
León, la regla, hemos venido para darsela.	We came here to give it to him.
No la que estabas salvando para dársela a tu hija.	Not the one you were saving to give your daughter.
Y tú eres la persona perfecta para dársela.	And you're the perfect person to give it to him.
Sigo esperando por él para dársela, He esperado y esperado.	I keep waiting for him to fetch it, I've waited and waited.
Alguien sugirió que podría encontrar a alguien en necesidad para dársela.	Somebody suggested I might find someone in need to give it to.
Parte una galleta a la mitad para dársela a un amigo.	Break a cookie in half to give some to a friend.
Llevaba una bolsa llena de codornices, para los estudiantes. Para dársela a ellos.	He had a bag full of quails for the students.
Y no pude pensar en una buena razón para dársela a Elena.	And I couldn't think of one good reason to give it to Elena.
Y es para dársela a una amiga, ¿no?	And it's for a lady friend, isn't it?
Lily, no es tuya para dársela a nadie.	Lily, she's not really yours to give away.
Y no pude pensar en una buena razón para dársela a Elena.	And I couldn't think of one good reason to give it to Elena.
Para dársela, tú y yo tenemos que ir a Londres.	To give it to him, you and I will need to go to London.
Pídeles a tus padres que hagan una copia para dársela a los consejeros.	Have your parent make a copy to give to the counselors.
Por eso he traído una nueva manzana para dársela.	I have therefore brought a new apple with me to give to you.
Doctor, si necesita más de mi sangre, estoy listo para dársela.	Listen, Doc, if you need any more of my blood, I'm ready.
Ahora quiere su libra de carne, no la tienes para dársela.	So now he wants his pound of flesh, and you don't have it to give him.
Que se quitarían la camisa para dársela a cualquiera.	They would give you the shirts off their backs.
Quiero mi manta para dársela a mi bebé.	I want my blanket so that I can give it to my baby.
Tanto que podría cortarme una pierna para dársela.	As much as I can cut my one leg to give it to him.