para conseguir

to get

Bueno, tuve que llorar para conseguir dos de los números.	Well, I had to cry for two of the numbers.
Actualizar su coche para conseguir más poder, velocidad y durabilidad.	Upgrade your car to get more power, speed and durability.
Explorar la mina para conseguir recursos y encontrar artefactos antiguos.	Explore the mine to get resources and find ancient artifacts.
Todo está disponible en el trailer para conseguir su desayuno.	Everything is available in the trailer to get his breakfast.
Mueva el ratón sobre cada botón para conseguir su leyenda.	Move the mouse over each button to get its legend.
Ahora es probablemente un buen momento para conseguir ese beso.	Now is probably a good time to get that kiss.
Tony Blair esta tratando duro para conseguir esto en Inglaterra.	Tony Blair is trying hard to get this in England.
Oye, ¿qué pasó en tu camino para conseguir ese plato?	Hey, what happened on your way to get that platter?
Agregar las almendras y remover para conseguir una mezcla homogénea.	Add the almonds and stir to get a homogeneous mixture.
Su diseño ha sido pensado para conseguir el mejor rendimiento.	Its design has been conceived to achieve the best performance.
Final en el medio para conseguir un montón de puntos.	End in the middle to get a ton of points.
Un psíquico puede utilizar numerosas técnicas para conseguir su información.	A psychic could use numerous techniques for getting their information.
Tienes 48 horas para conseguir la llave de Nick.	You have 48 hours to get the key from Nick.
Pon tu mano en la herida para conseguir más tracción.	Put your hand in the incision to get more traction.
Reúne firmas para conseguir peticiones en California y Nueva York.	He gathers signatures for petitions in California and New York.
El chocolate puede darles energía para conseguir una mejor puntuación.	The chocolate can give them energy to get better score.
Usted puede utilizar ambos criterios para conseguir lo que quieres.	You can use both criteria to get what you want.
Conducir su coche para conseguir más puntuación en la calle.	Driving you car to get more score on the street.
Esto debería ser suficiente para él para conseguir un aroma.	That should be enough for him to get a scent.
Nuestro Padre nos ha dado Su palabra para conseguir esto.	Our Father has given us His word to accomplish this.