para atrapar peces

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El jyki'ywa sirve para atrapar peces grandes y pequeños.	The jyki'ywa (juqui) trap serves to capture large and small fish.
No es raro para atrapar peces de treinta o más por día.	It is not uncommon to catch thirty fish or more per day.
Se alimenta en ríos, lagos y pozas grandes, buceando para atrapar peces.	Feeds in rivers, lakes, and large ponds by diving to catch fish.
Alimentación: Se sumerge en el agua para atrapar peces pequeños o de tamaño mediano.	Diet: Dives into the water to catch medium-sized or small fish.
En efecto, el Jaguar nada bien y vadea en el agua para atrapar peces.	Indeed the jaguar swims well and wades in water to catch fish.
Herramienta para atrapar peces.	Tool to catch fish.
¿Listo para atrapar peces? Claro.	You ready to catch some fish?
Como la marea estaba alta algunos se acercaban a los juncos para atrapar peces y lo conseguían.	As the tide was high some ventured near the reeds to catch fish and were lucky.
Bucea para atrapar peces en cuerpos de agua grandes, particularmente los Grandes Lagos y las regiones costeras.	Dives to catch fish on large bodies of water, including freshwater lakes and coastal regions.
Utensilios imprescindibles en el estanque de jardín: Estos buitrones resultan idóneos para atrapar peces y para eliminar las hojas.	Indispensable tools at the pond: These nets are ideal for catching fish and for removing leaves.
La caña de pescar de pesca de invierno se usa para atrapar peces del hielo a través de orificios previamente perforados.	Winter angler fishing rod is used to catch fish from ice through pre-drilled holes.
Lagos aquí en la Florida Central se apilan con excelentes oportunidades para atrapar peces que de toda la vida!	Lakes here in Central Florida are stacked with excellent opportunities to catch that fish of a lifetime!
Biggie está disponible en 10 colores por Ish recogidos a mano para atrapar peces en cualquier tipo de agua en todo el país.	Biggie is available in 10 colors hand–picked by Ish to catch fish in any type of water across the country.
La pesca fue más dura que ha sido, Yo sabía que teníamos para cubrir una gran cantidad de agua para atrapar peces.	The fishing was tougher then it has been, I know we had to cover a lot of water to catch fish.
Durante los años ochenta, los pescadores utilizaron miles de kilómetros de redes de deriva para atrapar peces en todos los océanos del mundo.	During the 1980s, fishermen used thousands of kilometres of drift nets to catch fish in oceans around the world.
Cuando algunos dicen que echamos el anzuelo para atrapar peces grandes, nosotros afirmamos que queremos escardar hierbas venenosas; se trata de una misma cosa expresada en distintas formas.	Some say we are trying to catch big fish, and we say we are digging up poisonous weeds, which are only different ways of saying the same thing.
Podemos hacer una comparación: si yo fuera a pescar, para atrapar peces tengo que lanzar el hilo y tengo que adaptarme a la posición del pez.	We can make a useful analogy: if I go fishing, in order to catch many fishes I will need to change position and adapt to where the fish are.
Pasé allí un par de veces en pequeña con mi tío Carlos Gama, la caza de perdices o el camino de las cabras Ribeira para poner las redes para atrapar peces.	I passed by there a few times with my little uncle Carlos Gama, hunting of partridges or a path to Ribeira das Cabras to put their nets to catch fish.
Los kebari son muy apreciados como trabajos artesanales tradicionales porque no solo son instrumentos prácticos utilizados para atrapar peces, sino que, como artesanía, también ofrecen una belleza práctica digna de apreciación artística.	Kebari are much valued as traditional craft works because not only are they practical implements used for catching fish but, as a craft, they also offer a practical beauty worthy of artistic appreciation.
Independientemente de la oportunidad de pesca que desee probar a bordo de su espaciosa embarcación, podrá aprender una nueva técnica, perfeccionar sus habilidades y aprender los métodos más efectivos para atrapar peces.	No matter which angling opportunity you'd like to try aboard their spacious vessel, you will be able to learn a new technique, hone your skills, and learn the most effective methods to catch fish.