parar

to stop

Albert Vidal, premio de pintura joven de la sala Parés.	Albert Vidal, prize of young painting of the sala Parés.
Luis E. Parés (Madrid, 1982) es historiador y documentalista.	Luis E. Parés (Madrid, 1982) is a historian and documentary maker.
Un año más tarde realizó la primera exposición en la Sala Parés (Petritxol, 5).	A year later he held his first exhibition at Sala Parés (Petritxol, 5).
Aquel mismo año realizó la primera exposición individual en la Sala Parés (Petritxol, 5).	That was the year he held his first individual exhibition at Sala Parés (Petritxol, 5).
Parés es el mundo del amor.	Paris is world of love.
Mossèn Parés se sorprendió ante la visita del guarda y estuvo de acuerdo con su alarma.	Father Parés was surprised by the warden's visit and agreed with his alarm.
El Dr. Francesc Parés fue descubierto en casa de unos parientes, en la calle del Bruc, n.	Dr. Francesc Parés was discovered at the home of relatives in Bruc street, n.
Expuso individualmente por primera vez en 1894, en la Sala Parés de Barcelona.	His first one-man exhibition was held in 1894 at the Sala Parés in Barcelona.
El Sr. Xavier Parés fue presidente de P(A)T desde el año 2.000 hasta junio del 2.004.	Mr. Xavier Parés was president of P (A) T from the year 2000 until June of 2004.
A partir de 1918, ya en Barcelona, realizó varias exposiciones en la Sala Parés (Petritxol, 5).	From 1918 onwards he held various expositions at the Sala Parés (Petritxol, 5).
De izquierda a derecha: Pere Parés, María Fernández y Juan Alberto Castro, ganadores de los premios.	From left to right: Pere Parés, María Fernández and Juan Alberto Castro, winners of the UOC-RMF Awards.
Perry Hoberman y Galeria Virtual (Narcís y Roc Parés) se conocieron en Barcelona durante la presentación de Art Futura.	Perry Hoberman and Galeria Virtual (Narcís and Roc Parés) met in Barcelona during the presentation of Art Futura.
La seguridad con que mossèn Parés exigía la confirmación de la respuesta hizo dudar al médico.	The firmness with which father Parés demanded the confirmation of the answer made the doctor doubt.
La Sala Parés es una galería con una de las trayectorias más largas y extensas del mundo.	The Sala Parés is a gallery with one of the longest and most extensive trajectories in the world.
Barcelona ha sido el motivo elegido por Goytisolo para su reciente exposición en la Sala Parés, Barcelona (2008).	Barcelona is the theme chosen by Goytisolo for his recent exhibition at the Sala Parés (Barcelona, 2008).
Desde 1997, la Fundación Banc Sabadell patrocina plenamente el concurso y lo organiza en colaboración con la Sala Parés.	Since 1997, the Banc Sabadell Foundation fully sponsors the competition and organises it in collaboration with Sala Parés.
Marc Parés, Corporate Developer de la compañía añade que también buscan nuevos socios potenciales en Estados Unidos.	The company's Corporate Developer Marc Parés adds that they are also looking for new partners in the United States.
Mosén Francesc de Paula Parés se doctoró en Teología y en Derecho Canónico en la Universidad Pontificia de Tarragona.	Francesc de Paula Mosen Parés a doctorate in theology and canon law at the Pontifical University of Tarragona.
Ganaste con 24 años el Premio de Pintura Joven de la Sala Parés, ¿Qué supuso para ti?	You won the Painting Prize Parés Young Chamber when you were 24, what did it mean for you?
También fue uno de los miembros de la Sociedad Artística y Literaria, que agrupaba a varios artistas vinculados a la Sala Parés.	He was a member of the Artistic and Literary Society, which grouped together artists linked to Sala Parés.