paréntesis

Cada opción muestra el número de pruebas disponibles, en paréntesis.	Each option displays the number of tests available, in brackets.
El espacio entre los dos paréntesis representa nuestra existencia humana.	The space between the two parentheses represents our human existence.
Un número entre paréntesis indica el año de reapproval pasado.	A number in parentheses indicates the year of last reapproval.
Los números en paréntesis no son parte del texto original.	Numbers in parenthesis are not part of the original text.
Cada opción muestra el número de test disponibles, entre paréntesis.	Each option displays the number of tests available, in brackets.
Estas citas en el texto usualmente aparecen en paréntesis, e.g.	These citations in the text usually appear in parentheses, e.g.
El número de la celda F3 está dado entre paréntesis.	The number of the cell F3 is given in brackets.
El significado de sus nombres Tibetanos está escrito entre paréntesis.	The meaning of their Tibetan names are written in parenthesis.
Un significado literal de cada unidad se indica entre paréntesis.	A literal meaning of each unit is given in parentheses.
Y exactamente en este punto, vamos a hacer un pequeño paréntesis.	And exactly at this point, let's make a small parenthesis.
Calculadora con paréntesis está disponible en la App Store.	Calculator with parentheses is available on the App Store.
Un número entre paréntesis indica el año de la última reapproval.	A number in parentheses indicates the year of last reapproval.
Después del comando print hay un par de paréntesis ().	After the print command are a set of parentheses ().
El gobierno abre un paréntesis al aislamiento de Cuba.	The government opened a parenthesis to the isolation of Cuba.
Su PIB per cápita medio (UE = 100, entre paréntesis)	Their average per capita GDP (EU = 100, in brackets)
Se pueden utilizar paréntesis para modificar la precedencia de los operadores.	You can use parentheses to change the precedence of operators.
Rodear las expresiones ternarias con paréntesis es una muy buena idea.	Surrounding ternary expressions with parentheses is a very good idea.
Todos los tipos de paréntesis están correctos, por ejemplo 25.3/(K3[Fe(CN)6]).	All types of parentheses are correct, for example 25.3/(K3[Fe(CN)6]).
Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis.	For more information, refer to the pages indicated in parentheses.
En el texto, las unidades SI se muestran entre paréntesis.	Within the text, the SI units are shown in brackets.