papismo

Dictionary
Examples

¿Es esto menos que papismo?	Is this less than popery?
Esta doctrina es un dogma de papismo, nacido, alimentado y apoyado en medio de su oscuridad y supersticiones.	This doctrine is a mere dogma of Popery, born, bred, and supported amid its darkness and superstitions.
Todos los esfuerzos hechos para establecer el orden son considerados peligrosos, una restricción de la libertad que es lícito gozar, y por lo tanto se los teme como papismo.	All the efforts made to establish order are considered dangerous, a restriction of rightful liberty, and hence are feared as popery.
Algunos consideran como peligroso todo esfuerzo para establecer orden: como una restricción de la libertad personal, y que por lo tanto ha de ser temido como papismo.	By some, all efforts to establish order are regarded as dangerous--as a restriction of personal liberty, and hence to be feared as popery.
Allí donde Francia, impulsada por el papismo, prendiera la primera hoguera en los comienzos de la Reforma, allí también la Revolución levantó su primera guillotina.	Where France, under the influence of Romanism, had set up the first stake at the opening of the Reformation, there the Revolution set up its first guillotine.
Por aquel tiempo, Segismundo, el traidor de Hus y de Jerónimo, llegó a ocupar el trono de Bohemia, y a pesar de su juramento de respetar los derechos de los bohemios, procedió a imponerles el papismo.	Sigismund, the betrayer of Huss and Jerome, now became king of Bohemia, and regardless of his oath to support the rights of the Bohemians, he proceeded to establish popery.
A menudo aprovechaba sus sermones para predicar contra lo que llamaba "papismo".	He often used his sermons to preach against what he called "popery".
En la era presente, nuestra religión estó amenazada por los ataques del Papismo y de la infidelidad, mientras nuestra Constitución es asaltada por facciones y sediciones.	In the present era, our religion is menaced by the attacks of Popery and Infidelity, while our Constitution is assailed by faction and sedition.
Mi señor, detesto el papismo con todo mi corazón.	My Lord, I detest popery with all my heart.
Tal reglamento, por supuesto, sería un paso importante hacia el papismo y el irrestricto poder despótico.	Such a policy, of course, would be a major step toward papalism and unrestricted kingly power.
Todos los esfuerzos hechos por establecer orden son considerados peligrosos, una restricción de la legítima libertad, y por lo tanto dignos de ser temidos como el papismo.	All the efforts made to establish order are considered dangerous, a restriction of rightful liberty, and hence are feared as popery.
Todos los esfuerzos en ese sentido, son considerados peligrosos, una restricción de la libertad a que tienen derecho, y por lo tanto se los teme como al papismo.	All the efforts made to establish order are considered dangerous, a restriction of rightful liberty, and hence are feared as popery.