paper

Even the microphones are papered with it.	Incluso los micrófonos están empapeladas con ella.
Looks like they papered over the windows.	Parece que han tapado con papel todas las ventanas.
Flash freeze on wax papered covered cookie sheets.	Congelación Flash de cera papered cookie cubierta de hojas.
They'll have the deal papered by next month.	Tendrán el acuerdo preparado para el mes próximo.
Louis XV armchair papered in velvet fabric on a frame in solid beech.	Silla Louis XV tapizado en tela de terciopelo sobre un bastidor de madera de haya maciza.
The walls are papered.	Las paredes están tapizadas (empapeladas).
We have our home papered with drawings of it, photos of the cranes and photos everywhere.	Tenemos la casa empapelada con dibujos de ella, fotos de grúas y fotos por todas partes.
When papered wall completely, the gap between the sheets to fill sealant or assembly foam.	Cuando la pared empapelada por completo, la brecha entre las hojas para llenar sellante o espuma de montaje.
We had just ordered some new drapes for my study and had the walls painted and papered.	Habíamos ordenado algunas cortinas nuevas para mi estudio y pintamos y empapelamos las paredes.
If the walls were wallpaper, they are not removed, but simply papered the new over the old.	Si las paredes eran de papel pintado, no se eliminan, sino que simplemente empapeladas la nueva sobre la vieja.
At the bottom, leaned with the mirrors which papered the lower half of the wall, two couples were activated.	Básicamente, adosados a los espejos que empapelaban la mitad inferior de la pared, dos pares se activaban.
The city was wholly papered with their portrait, wearing neckerchief and hat, when the ship moored.	La ciudad estaba prácticamente empapelada con el retrato de ambos, pañuelo al cuello y gachito cantor, cuando el barco atracó a muros.
All inner walls keep a machine-applied gypsum plaster with smoothed surface (surface able to be sroked or papered).	Todas las paredes internas guardan un yeso máquina-aplicado del yeso con la superficie alisada (la alcaparra superficial o capaz de ser empapelado).
The inner wall of the museum ramp is papered with one of his most representative works, Potato Counters (1968).	La parte interior de la rampa del museo está empapelada con uno de sus trabajos más representativos Kartoffelzähler (Contadores de patatas) (1968).
Oranges are papered with tissue paper and have a longer life not being the skin in contact with air.	Todas las Naranjas están empapeladas a mano con papel de seda, tienen una vida mas larga al no estar la piel en contacto con el aire.
When Sofia was 11 years old, the walls of her nursery were papered with pages of Ostrogradski 's lecture notes on differential and integral analysis.	Cuando Sofía tenía 11 años, las paredes de su cuarto estaban empapeladas con páginas de Ostrogradski 's notas de la conferencia en el diferencial y el análisis integral.
Originally the walls were papered, but - perhaps because the paper was too bright - Nicholas had the paper removed and the walls painted a dark red.	En origen las paredes estaban empapeladas pero, quizás porque el papel era demasiado claro, Nicolás mandó que se quitase y las paredes se pintaron de rojo granate.
Triangular beaming can do nothing more than make this legislative contradiction visible, maybe out of shame they are hidden above ceilings that are planked, papered and painted weightless.	Los envigados triangulados no pueden más que hacer visible esa contradicción legislativa, acaso por vergüenza se ocultan por encima de unos cielos entablados y luego empapelados y pintados ingrávidos.
Decorative Aviation & Transportation products are almost universally suitable for passenger cabins, as they are suitable for every surface and every component that will not be papered or covered with fabrics.	Los productos decorativos de Aviación & Transporte son casi universalmente adecuados para las cabinas de pasajeros, por su superficie y componentes, pues no son de papel o de tela.
Consequently, the welcome that awaited them in Montevideo filled them with astonishment, with panic.The city was wholly papered with their portrait, wearing neckerchief and hat, when the ship moored.	De este modo, el recibimiento que les prodigó Montevideo les llenó de asombro, de pavor.La ciudad estaba prácticamente empapelada con el retrato de ambos, pañuelo al cuello y gachito cantor, cuando el barco atracó a muros.