papelear

to rummage through papers

Hasta ahora, Shkreli la firma no ha hecho el papeleo.	Until now, Shkreli the firm has not done the paperwork.
Usted tiene una cantidad considerable de papeleo en su escritorio.	You have a sizable amount of paperwork on your desk.
Mejor tener el papeleo listo para probar lo que dice.	Better have the paperwork ready to prove what you say.
Ella firmó el contrato por él, hizo todo el papeleo.	She signed the lease for him, did all the paperwork.
Ahora que el papeleo está firmado, tenemos que hablar.	Now that the paperwork is signed, we have to talk.
Es importante que el papeleo para su propiedad sea correcto.	It is important that the paperwork for your property is correct.
Podemos llegar al papeleo en un segundo, ¿de acuerdo?	We can get to the paperwork in a second, okay?
Sabes, mi nombre estaba en ese papeleo por esa captura.	You know, my name was on that paperwork for that seizure.
Nos puede lamer la gravedad, pero a veces el papeleo es abrumador.	We can lick gravity, but sometimes the paperwork is overwhelming.
¿Por qué mantener archivadores llenos de documentos antiguos y papeleo?	Why keep filing cabinets full of old documents and paperwork?
Tú puedes hacerlo, es solo un poco más de papeleo.	You can handle it, it's just a little extra paperwork.
Y 0, 5 por ciento del valor de papeleo de impuestos.	And 0, 5 percent of the value of tax paperwork.
Las cosas como organizar papeleo hogar comienzan a no hacer.	Things like organizing home paperwork start to not get done.
Escucha, ¿necesitas ayuda con el papeleo o lo que sea?	Listen, you need help with the paperwork or anything?
Mapi es una empresa con experiencia en los helicópteros papeleo.	Mapi is a company experienced in the paperwork choppers.
La situación cambió ahora, pero no es tu papeleo.	The situation's changed now, but it's not your paperwork.
No, pero eso es solo una cuestión de papeleo.	No, but that's just a matter of paperwork.
Bueno, me vendría bien una mano con todo este papeleo.	Well, I could really use a hand with all this paperwork.
Todo lo que tiene que hacer es llenar el papeleo.	All you have to do is fill out the-the paperwork.
Y si su sedado, que sería en el papeleo.	And if we sedated her, it'd be in the paperwork.