papelógrafo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mujeres coach de negocios discutiendo el proyecto con el equipo, analizando diagramas en papelógrafo.	Female business coach discussing project with team, analysing diagrams on flipchart.
Coloque una pizarra acrílica o un papelógrafo de modo que cada uno pueda verlo.	Position a whiteboard or flipchart so that everyone can see it.
Los grupos tenían que escribir sus respuestas en el papelógrafo y hacer sus observaciones.	Groups had to write their answers on the flip chart paper and give feedback.
Nuestro hotel dispone de dos salas para reuniones totalmente equipadas con papelógrafo, retroproyector, vídeo proyector, televisor y wi-fi.	Our hotel has two meeting rooms, fully equipped with paper-board, overhead projector, video-projector, screen and wifi.
La habitación tiene un ambiente discreto con seguridad técnica de primer nivel para sus seminarios (audio, sonido, dataprojektor, pantalla grande, conexión a internet Wifi, papelógrafo).	The room has a discreet environment with first-rate technical security for your seminars (audio, sound, dataprojektor, big-screen, Wifi internet connection, flipchart).
Planifica el evento con lo último en tecnología audiovisual (proyector de vídeo, papelógrafo, pantallas de plasma, pantallas integradas, teleconferencias, etc.) (previa reserva) (con cargo)	Plan your event with the latest electronic and audiovisual technology (video projector, flip chart, plasma screens, embedded screens, teleconference, etc.) (advance booking) (with charge)
Pedir al grupo que diga en voz alta acciones que se hacen por el cambio social, y escribirlas como lluvia de ideas en un trozo de hoja del papelógrafo.	Ask the group to call out different actions people take for social change, and write them as a brainstorm on a piece of flipchart paper.
En Santiago Xanica, según los usos y costumbres, se vota apuntando una raya en un papelógrafo al lado del nombre del candidato escogido públicamente.	In Santiago Xanica, according to traditions and customs, a vote is cast by drawing a vertical line on the page of a giant tablet under the name of the publicly chosen candidate.
Servicio disponible fotocopia/impresión Papelógrafo(1)	Copy/print service available Accommodation Flipchart(1)
Lo ideal es hacerlo en dos hojas del papelógrafo, para que se pueda anotar a la gente en una hoja, y su fuente de poder en la otra.	Ideally this is done on a two flip-charts so that you can write the people on one sheet and the source of power on the other.
Y no solo eso, ¿dónde está el papelógrafo con la lista de tareas y los responsables Y entonces me di vuelta y había como 200 pares de ojos mirándome.	And not only that, where's the flip chart And then I turned around and there was about 200 pairs of eyes just staring at me.
En una sesión así, los resultados de un diálogo en grupos o en pares (resultados basados en actividades de GEM) se colocan en un papelógrafo y el mismo se cuelga de la pared.	In such a session, results of group/pair discussions (outputs based on GEM activities) are placed on flipchart paper and posted on the wall.
Utilice una pizarra con papelografo para hacer las notas.	Use a flip chart for making the notes.