papel tisú

Dictionary
Examples

Todos los productos de papel tisú deberán cumplir los requisitos siguientes:	All tissue products shall fulfil the following requirements:
El papel tisú está constituido por papel crespado o gofrado en una o varias capas.	The tissue product consists of creped or embossed paper in one or several plies.
Me da un papel tisú, por favor.	May I have a tissue, please?
Desde 2005, Mink produce rodillos de desplegado para los sectores de bandas plásticas, textiles, vellón, papel tisú y papel.	Mink has manufactured web spreader rolls for processing plastic films, textiles, non-wovens, tissue and paper since 2005.
En muchas aplicaciones de papel tisú y toallas de papel, el corte por chorro de agua elimina el rebobinado, de modo que usted puede ahorrar en gastos de equipo capital realizando cortes en línea.	In many tissue and towel applications, waterjet slitting eliminates rewinding so you save on capital equipment expense by slitting on-line.
Si usted o alguien más nota algo en la parte blanca de su ojo, use un papel tisú suave o un hisopo de algodón para sacarlo con cuidado del ojo.	If you or someone else notices something on the white part of your eye, use a soft tissue or cotton swab to gently lift it out of the eye.
El valor medio ponderado de los halógenos orgánicos adsorbibles (AOX) derivados de la fabricación de los tipos de pasta utilizados en el producto de papel tisú que lleve la etiqueta ecológica no deberá superar 0,12 kg/ADT de papel.	The weighted average value of AOX released from the productions of the pulps used in the eco-labelled tissue product must not exceed 0,12 kg/ADT paper.
Si esa es la causa de tus mareos, simplemente espera durante unos cuantos días, mantente hidratado y despeja tus senos paranasales cuidadosamente estornudando en un papel tisú o enjuagándolos con una solución de agua tibia y sal.	If that's the cause of your dizziness, then simply wait it out for a few days, keep hydrated and clear your sinuses by gently blowing into a tissue or rinsing them out with warm salt water.
Evaluación y comprobación: el solicitante presentará una lista de los suavizantes, lociones y aditivos de origen natural que se han añadido al producto de papel tisú, junto con una declaración para cada preparado añadido en la que se manifieste que se ha cumplido el criterio.	Assessment and verification: The applicant shall provide a list of softeners, lotions and additives of natural origin that have been added to the tissue product together with a declaration for each added preparation that the criterion is met.
¿Por qué se acaba nuestro papel tisú tan rápido?	Why is our tissue paper running out so fast?
Puedes usar papel tisú blanco para una cuarta y última capa.	Consider using white tissue paper for as a fourth and final layer.
El papel tisú no contendrá más de:	The tissue paper shall not contain more than:
Corta o rompe las servilletas o el papel tisú en trozos pequeños.	Cut or tear your napkins or tissue paper into smaller pieces.
El contenido en fibra del papel tisú será como mínimo del 90 %.	The fibre content of the product shall be at least 90 %.
¡La línea de papel tisú de los mil poderes!	The New Line of Paper Tissues with a Thousand Powers!
Mi velador tenía una cajita de pañuelos de papel tisú y comencé escribiendo sobre la caja.	My bedside table had a box of tissue and I started writing on the box.
El número de código asignado a efectos administrativos a la categoría «papel tisú» será «004».	For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘tissue paper’ shall be ‘004’.
¿Puedes abrir la ventana? No, el papel tisú se romperá.	No, it would rip the tissue paper.
Una desventaja significativa de productos de papel tisú se considera que es una pequeña gama de productos.	A significant disadvantage of tissue products is considered to be a small range of products.
Para la impresión de sus Servilletas de papel usamos un papel tisú blanqueado sin cloro, de 3 capas.	We use 3-ply tissue paper bleached without chlorine to print your Napkins.