papel couché

Dictionary
Examples

Suelen presentarse en papel couché y a menudo presentan la información en un formato fácilmente digerible.	They are usually glossy and often present information in an easily digestible format.
Arruga periódicos (no papel couché) y ponlos en la base del hogar.	Crumple newspapers (not glossy paper) on the bottom of the fireplace.
No la voy a traicionar por una revista de papel couché.	I'm not gonna sell her out for the better glossy.
Calendario de cartera 10x7 cm con los cantos redondeados y papel couché de alto gramaje.	Calendar portfolio 10x7 cm with rounded edges and heavyweight coated paper.
Los anuncios en papel couché y las campañas de relaciones públicas les hacen parecer muy atractivos.	Glossy advertising and public relations make all this seem very attractive.
Este papel couché satinado de 250 g/m2 aporta más rigidez a las páginas.	This is a 250gr/m2 satin-finish paper which gives your pages a more rigid feel.
Los números se imprimen solo por una cara en papel couché de 250g/m².	It is digitally printed only on the front on 250g/m² paper with a glossy finish.
En acabado brillo o mate, con el mismo gramaje y calidad de papel couché de 190 gr del FotoLibro.	Glossy or matt finish, with the same 190 g couché paper weight and quality as the PhotoBook.
El papel utilizado para los Libros de Fotos es un papel couché satinado de 170 g/m2, suave y elegante.	The paper used for the Photo Albums is a flexible and elegant 170 gr/m2 glossy satin-finish paper.
Bellas y vividas ilustraciones impresas en papel couché de alta calidad complementan y enriquecen el texto y capturarán la atención de los jóvenes lectores.	Beautiful, vivid illustrations on high quality enamel paper capture the attention of young readers.
Estees el Singapur de los folletos de papel couché. Aquíencontrarás un hotel de primera categoría mundial, uncasino, tiendas, restaurantes, bares y otrasatracciones orientadas al puro entretenimiento.	This isthe Singapore found in glossy brochures, featuring aworld-class hotel, casino, shops, restaurants, bars,and other attractions all geared towards pureentertainment.
Folleto impreso en papel couché procedente del fondo Joan Ballester, propiedad del Centro de Documentación Juvenil de la Dirección General de Juventud de la Generalitat.	Brochure printed on coated paper from the Joan Ballester fund, property of the Youth Documentation Centre of the Youth General Directorate of Generalitat (catalan government).
Imagina una caja, nosotros la fabricamos. Fabricación de cajas plegadizas, cajas con pegue lineal, 4 y 6 esquinas, caja en micro corrugado hasta doble corrugado laminadas con cartoncillo o con papel couché en impresión completa o parcial.	Folding cartons, in-line, 4 and 6 corner glueing, E flute boxes, corrugated and double corrugated boxes, full litho or with spot labels.
Acusa a Swift, de quien nos hace una semblanza similar a la que el papel couché podría hacer de Lady Gaga, de escribir unas cartas aburridas y insustanciales y, a la vez, demuestra no haber extraído ninguna enseñanza.	Charges Swift, whom makes us a portrait similar to the coated paper could make Lady Gaga, to write some letters and boring and pointless, in turn, demonstrates not have drawn any teaching.
El libro incluye 32 plantillas impresas con una excelente calidad en papel couché de 200gr, con los que poder crear 24 fabulosos paper toys, diseñados por artistas de todo el mundo, ¡y tener en tu propia casa estas pequeñas obras de arte!	The book includes 32 templates printed on an excellent quality on 200gr couché paper, which can be used to create 24 fabulous paper toys, designed by artists from all over the world, and have these little pieces of art in your own house!
978-84-16500-19-2 El libro incluye 32 plantillas impresas con una excelente calidad en papel couché de 200gr, con los que poder crear 24 fabulosos paper toys, diseñados por artistas de todo el mundo, ¡y tener en tu propia casa estas pequeñas obras de arte!	978-84-16500-19-2 The book includes 32 templates printed on an excellent quality on 200gr couché paper, which can be used to create 24 fabulous paper toys, designed by artists from all over the world, and have these little pieces of art in your own house!
Son 128 cuadros, para los 128 poemas de su edición de 1861, realizados con técnicas mixtas sobre papel couché, con los que se hizo una primera edición libre en francés y que reeditaré próximamente en francés y castellano.	I have done 128 pictures for the poems included in the 1861 edition using a mix of techniques on coated paper, which became a first free French edition. There is an upcoming bilingual edition in French and Spanish.
El fenómeno DIY sigue creciendo, y de la mano de los mejores artistas del mundo de la ilustración y del papercraft hemos conseguido reunir 37 plantillas impresas con una excelente calidad, en papel couché de 200 gr, con las que poder crear fabulosos muñecos.	The DIY phenomenon is growing, and at the hand of expert artists in the world of illustration and papercraft, we managed to gather 37 printed templates of excellent quality on couché paper of 200 gr, with which to create fabulous toys.
978-84-16500-29-1 El fenómeno DIY sigue creciendo, y de la mano de los mejores artistas del mundo de la ilustración y del papercraft hemos conseguido reunir 37 plantillas impresas con una excelente calidad, en papel couché de 200 gr, con las que poder crear fabulosos muñecos.	978-84-16500-29-1 The DIY phenomenon is growing, and at the hand of expert artists in the world of illustration and papercraft, we managed to gather 37 printed templates of excellent quality on couché paper of 200 gr, with which to create fabulous toys.
Proveedor de hoja de papel couche con adhesivo, hoja de vinil con adhesivo, hoja de polipropileno con adhesivo.	Supplier of sheet of paper couche with adhesive, leaf of vinil with adhesive, polypropylene leaf with adhesive.