papú

Dictionary
Examples

Ser abandonados es la experiencia mas triste que podría tener un papú.	To be abandoned is the most saddest experience a Papuan can live.
Aunque parezca mentira, una vez conocí a un hombre papú, y le pregunté si esto podía ser cierto.	Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true.
El activista político papú Yakonias Womsiwor lleva más de dos semanas con intensos dolores en ambas piernas tras dispararle la policía.	Papuan political activist, Yakonias Womsiwor, has been suffering from severe pain in both his legs for more than two weeks after being shot by police.
El guía, quien era medio malayo y medio papú, llevaba uno de los sacos de baratijas a la espalda, y Knox llevaba el otro.	The guide, who was half Malay and half Papuan, bore one of the sacks of baubles on his shoulders; and Knox carried the other.
¿Cómo es posible que, en Papúa, seis miembros de las fuerzas especiales del ejército hayan sido acusados de participar en el asesinato de un dirigente papú?	How is it that in Papua six members of the army's special forces are now accused of involvement in the assassination of a Papuan leader?
La mina ha sido blanco de protestas en esta provincia, donde el pueblo papú tiene una larga historia de lucha por la autodeterminación contra el régimen opresor del gobierno indonesio.	The mine has been a target of protest in this province, where the Papuan people have a long history of struggle for self-determination against oppressive rule by the Indonesian government.
Iwanggin Sabar Olif, miembro de la organización papú ELSHAM (Lembaga Studi dan Advokasi Hak Asasi Manusia, Instituto para el Estudio y la Defensa de los Derechos Humanos), se enfrentaba a una pena de hasta seis años de cárcel.	Iwanggin Sabar Olif, a member of the Papuan organization ELSHAM (Lembaga Studi dan Advokasi Hak Asasi Manusia, Institute for Human Rights Study and Advocacy), had faced up to six years in prison.
Imparcialidad: Aunque somos parciales con respecto a los objetivos de paz, justicia y sostenibilidad medioambiental, somos imparciales en el sentido de que no tomamos partido con ninguna facción papú en particular dentro del movimiento por la autodeterminación.	Nonpartisanship: Although we are partisan to the goals of peace, justice and environmental sustainability, we are nonpartisan in the sense that we don't align ourselves with any particular Papuan faction within the movement for self-determination.
El 27 de agosto de 2014, el presidente del Consejo Ejecutivo del Departamento papú del PERADI anunció que Gustaf Kawer no se presentará hasta que el Consejo mencionado haya investigado el caso.	On 27 August 2014, the Chairperson of the Executive Board of the Papuan Branch of PERADI announced that Gustaf Kawer will not follow the summons until the Board of PERADI has carried out an investigation in the case.
El 25 de agosto de 2014, un investigador policial envió una segunda citación al PERADI, en la que solicita que el abogado de derechos humanos se presente en los cuarteles generales de la Policía Regional papú para ser interrogado el 1 de septiembre de 2014.	On 25 August 2014, a police investigator submitted a second summons to PERADI requesting that Gustaf Kawer appear before the Papua Regional Police headquarters for interrogation on 1 September 2014.
La malaria ha llegado a Bután y a nuevas áreas en Papú Nueva Guinea por primera vez recientemente.	Malaria has recently reached Bhutan and new areas in Papua New Guinea for the first time.
Transitando por la avenida Perón, antes de llegar al centro de Toay uno puede encontrase a mano derecha con el Club de Caza Papú Vey Puudú.	Driving along Perón Avenue, before reaching the downtown of Toay, visitors may come across Club de Caza Papú Vey Puudú on the right.
Según los constructores, tendrá el nivel para albergar un evento internacional, como podría ser la Fórmula 1, por ejemplo.Transitando por la avenida Perón, antes de llegar al centro de Toay uno puede encontrase a mano derecha con el Club de Caza Papú Vey Puudú.	According to builders, it will be the seat of international events such as Formula 1, for instance.Driving along Perón Avenue, before reaching the downtown of Toay, visitors may come across Club de Caza Papú Vey Puudú on the right.
Reetta Kivelä ha sido fotografiada en Unique Lapland Helsinki Winter World vistiendo accesorios de Papu.	Reetta Kivelä was photographed in Unique Lapland Helsinki Winter World wearing accessories by Papu.
De Livadi uno puede ir a otras playas igualmente hermosas, como Tzanaki, Mura, Papu y Agios Constantino.	From Livadi one can approach other beaches, equally beautiful, such as Tzanaki, Moura, Papou and Agiou Konstantinou.
El desafío será desbloquear el 17 'con Dramé que cruzó por Papu Gómez, cuya posición de fuera de juego es irrelevante, ya que Murillo se deslizó desliza Handanovic.	The challenge will unlock the 17 'with Dramé who crossed for Papu Gomez, whose offside position is irrelevant, since Murillo slipped slips Handanovic.
La empresa se centra en la producción ética y sostenible, tiene su propia línea de prendas, llamada Neulomo, y fabrica ropa para varias marcas nacionales, como Papu, Uhana Design y TAUKO.	It concentrates on sustainable, ethical production; it has its own line, Neulomo, and manufactures clothing for several other domestic brands, including Papu, Uhana Design and TAUKO.
El primer largo metraje del cine papú.	The first Papou feature film.
Agustinus Yolemal, activista pacífico papú e independentista, fue detenido y acusado de publicar un vídeo en Facebook.	A peaceful pro-independence Papuan activist, Agustinus Yolemal, was detained and charged for posting a video on Facebook.
Papú no quiso herir tus sentimientos.	Pappou didn't mean to say anything hurtful.