pantocrátor

Dictionary
Examples

El abocinamiento de la portada está formado por arquivoltas adoveladas lisas; por encima se alinean una serie de figuras humanas bastante deterioradas, destacando en el centro una mandorla sostenida por cuatro ángeles en la que se enmarca un pantocrátor sedente.	The flaring of the cover is formed by archivolts voussoired smooth; line above a number of human figures rather deteriorated, especially in the center a mandorla supported by four angels which are in part a pantocrator seated.
El abocinamiento de la portada está formado por arquivoltas adoveladas lisas; por encima se alinean una serie de figuras humanas bastante deterioradas, destacando en el centro una mandorla sostenida por cuatro ángeles en la que se enmarca un pantocrátor sedente.	The abocinamiento of the cover is formed by archivolts voussoired smooth; line above a number of human figures rather deteriorated, especially in MANDORLA a center supported by four angels which are in part a pantocrator seated.
La portada del templo es una de las mejores muestras de la escultura románica -para algunos tan solo comparable al pórtico de la Gloria de Santiago-, con un soberbio pantocrátor rodeado de los cuatro evangelistas y con el apostolado bajo doseles trilobulados.	The front door of the temple is one of the best examples of Romanesque sculpture-comparable only to the Portico de la Gloria of Santiago, with a superb enclosure surrounded by the four evangelists and the apostolate under canopies of three lobes.
Podríamos afirmar que Pantocrátor Gallery es un proyecto nómada.	We could say that Pantocrator Gallery is a nomadic project.
Monte Pantocrátor: El monte más alto de la isla (906 m de altitud).	Mount Pantokrator: The highest mountain on the island (906 m high).
En 1367 Ellos levantaron una torre que pasó en el monasterio de Pantocrátor.	In 1367 erected a tower which dedicated the monastery Pantocrator.
Primero fue Pantocrátor en Berlín.	First was Pantocrator in Berlin.
El lector sabe lo que es un Pantocrátor?	The reader knows what a Pantocrator?
Exhibición y trabajo público en Pantocrátor Gallery. Estoy ilusionada con visitas!	Exhibition and public working at Pantocrátor Gallery. I am looking forward to visitors!
En su interior se encuentra el fresco de influencia bizantina Cristo Pantocrátor (siglos XII-XIII).	Internally one can admire the Byzantine influenced fresco Cristo Pantocrator (XII-XIII century).
Les damos cordialmente la bienvenida en el sitio web del Santo Monasterio de Pantocrátor en Melissochori.	We wholeheartedly welcome you to the Holy Monastery of Pantocrator of Melissochori's website.
Cerca de la cima se encuentra el monasterio de Pantocrátor (el Todopoderoso), construido a principios del siglo 4.	Near the summit stands the monastery of Pantokrator (the almighty), built at the start of 4th century AD.
Puerta de la Virgen del Dado: presenta la policromía original, imágenes del Pantocrátor y el Tetramorfos, y la Visitación.	It still has its original polychromy, with images of the Pantocrator, the Tetramorph and the Visitation.
El portal está dominado por la forma del Pantocrátor en la mandorla, rodeado de ángeles, los símbolos evangélicos y los veinticuatro ancianos del Apocalipsis.	The portal is dominated by the shape of the pantokrator in his mandorla, surrounded by angels, the evangelical symbols and the twenty-four elders of the apocalypse.
Aquí verás proyectados los frescos originales del ábside y su imponente Pantocrátor, que actualmente se conservan en el Museu Nacional d'Art de Cataluña.	Here you'll see projections of the original frescoes in the apse and its imposing Pantocrator, which is currently conserved in the Museu Nacional d'Art de Cataluña (National Art Museum of Catalonia).
De ellos se sirve Nassio para recrear su tetramorfos cosmoísta inspirándose en la visión del profeta Ezequiel que anticipa la de los cuatro ángeles zoomorfos del Apocalipsis de San Juan, tomados de Oriente, que protegen al Pantocrátor.	Nassio uses these to recreate his cosmos-like tetramorph, taking inspiration from the vision of the prophet Ezekiel, who anticipated the four zoomorphic angels of the Revelation of St. John, brought from the East, and protecting the Pantocrator.
Podemos mencionar como ejemplo el caso del monasterio del Pantocrátor en Constantinopla, fundado en el s. XII, que disponía de hospital con médicos para hombres y para mujeres, y cuya organización recuerda la de los modernos hospitales.	As a simple example we may mention that the monastery of Pantocrator at Constantinople, which was established in the twelfth century, had a hospital with men and women physicians, organized in a manner reminiscent of present-day hospitals.
Han sido discusiones un tanto absurdas, sobre todo si pensamos que el MNAC peleaba por 20 años de historia cuando tenía a su cargo unos 2000 años y el gran icono del arte catalán, la pintura gótica y el Pantocrátor de Taüll.	They've been somewhat absurd discussions, above all if one thinks that MNAC fought for twenty years of history, when it had in its charge some 2000 years and the great icon of Catalan art, Gothic painting and the Pantocrator of Taüll.
El Pantocrator y el Archangels en la capilla pertenecen a una más nueva fase.	The Pantocrator and the Archangels in the hood belong to a newer phase.
Pantocrator de la cúpula de Daphni.	Pantocrator, cupola of Daphni.