pant

Some of the participants in their space panted and choked a little.	Algunos de los participantes en su espacio jadearon y se asfixiaron un poco.
Liliana panted against the earth and felt the sand in her teeth.	Liliana resolló contra la tierra y sintió la arena entre los dientes.
The little prince sat down on the table and panted a little.	Este se sentó sobre la mesa y reposó un poco.
Cross is a dining table with crossed legs in panted metal.	Cruz es una mesa de comedor con las piernas cruzadas en metal pintado.
He panted under a heavy load.	Él jadeaba bajo la pesada carga.
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.	Mi boca abrí y suspiré; Porque deseaba tus mandamientos.
His labored breath grew quick and deep, as His soul panted under the burden of the sins of the world.	Su jadeante aliento se fue haciendo más rápido y más profundo, mientras su alma agonizaba bajo la carga de los pecados del mundo.
When Václav Klaus came here, Members hooted and gibbered and panted at him like so many stricken apes, and no one was so much as told off.	Cuando Václav Klaus llegó aquí, algunos diputados se rieron a carcajadas y farfullaron sobre él como simios afligidos y nadie recibió más que una regañina.
The midday sun beat down relentlessly, and Andrea puffed and panted, trying to hold off that dry, burning sensation in her lungs and the feeling that at any moment her legs would give out.	El sol del mediodía era implacable. Andrea soplaba y jadeaba, tratando de aguantar la sensación seca y quemante en los pulmones y la de que en cualquier momento las piernas le fallarían.
"Can't we take a break for a minute?" panted Luke, lagging behind the others.	"¿No podemos descansar un minuto?" dijo jadeando Luke mientras se quedaba a la zaga.
After my roar, I panted for a few moments.	Después de mi rugido, recuperé el aire por unos momentos.
He caught the attention of the Saiyan, who stared at him as he panted.	Esto captó la atención de la Saiyana, quien lo miró mientras jadeaba.
I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments.	Mi boca abrí y suspiré; Porque deseaba tus mandamientos.
I opened my mouth wide and panted, For I longed for your commandments.	Mi boca abrí y suspiré; Porque deseaba tus mandamientos.
PS 119:131 I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.	SAL 119:131 Mi boca abrí y suspiré; Porque deseaba tus mandamientos.
A New Yorker had panted his way to the peak of Matterhorn (a great mountain).	Un neoyorquino alcanzó jadeante la cima del Matterhorn (una montaña elevada).
She was clearly on the brink of hysterics, and panted, trying to catch her breath.	Claramente estaba al borde de la histeria, y jadeaba para recuperar el aliento.
She had such an unutterable compassion and love for souls, that she actually panted for breath.	Ella tenía tal compasión y amor indecibles por las almas que de hecho jadeaba casi sofocándose.