pantallita

Sonrió con aire sombrío y mostró la pantallita a Danielle.
With a grim smile, he held up the display to Danielle.
Aparecen entonces en una pantallita unas palabras que traducen su pensamiento.
We then see on a screen the words expressing his thoughts.
Y la TV tenía una pantallita del tamaño de un pañuelo (¿se acuerdan?
And the TV had a small screen the size of a handkerchief (remember them?
Y la TV tenía una pantallita del tamaño de un pañuelo (se acuerdan?
And the TV had a small screen the size of a handkerchief (remember them?
El único problema es que tuvimos que juntarnos mucho para poder ver la pantallita de mi cámara.
The only problem was that we had to get really close in order to see the tiny screen on my camera.
Se puede ver claramente lo bien que luce la pantallita con el gps que el coche tiene en el salpicadero.
You can clearly see how well it looks pantallita with the gps that the car is in the dashboard.
Me cambió mi forma de ver la fotografía, al poder ver las imágenes que tomaba en la diminuta pantallita trasera.
It was a real eye opener as I was able to see the exact images captured on the tiny screen on the back.
Lo enciendes Miras y sueñas Un sueño de amor En tu pantallita ¿Pero qué es lo que ves Mientras te tumbas en la cama?
You turn it on You watch and dream A dream of love On your tiny screeen But what do you see As you lay in bed?
Y la TV tenía una pantallita del tamaño de un pañuelo (se acuerdan?), no una pantallota del tamaño de un estadio.
And the TV had a small screen the size of a pizza dish, not a screen the size of the state of Montana.
Se conecta al ordenador y se le ponen programas, que controlan los botones, escriben por la pantallita, o se comunican con el ordenador u otros aparatos.
You connect it to a computer and transfer the programs, which can control the buttons, write on the LCD screen, or communicate with the computer or other devices.
Un esfuerzo de revisión de este tipo requiere, sin embargo, considerable dedicación y trabajo en equipo, mientras resulta mucho más sencillo y tentador reproducir tal como se recibe el mensaje sorprendente que acaba de aparecer en la pantallita del teléfono móvil.
An effort to undertake a review of this type requires, however, considerable dedication and teamwork, while it is much more simple and tempting to reproduce the sensationalist message as it has just appeared on the screen of the mobile phone.
Nada más transferir el programa, empieza a funcionar y hay que comprobar (mediante los botones y la pantallita) que haga lo que se esperaba.
Just after the transfer, it starts running and we have to test (by using the buttons and LCD screen) whether it does what it was intended.
La concentración de azúcar en sangre se puede medir con un medidor de glucosa en sangre, o glucómetro, un dispositivo electrónico que mide y muestra en una pantallita la cantidad de glucosa que contiene una muestra de sangre.
Blood sugar levels can be tested with a blood glucose meter, a computerized device that measures and displays the amount of glucose in a blood sample.
Y especialmente desde el 2007, cuando conseguí un iPhone, no solo me la pasaba al frente de la pantalla el día entero, pero además me estaba dedicando a mirar al final del día una pantallita que llevo siempre en mi bolsillo.
And especially since about 2007, when I got an iPhone, I was not only sitting in front of my screen all day, but I was also getting up at the end of the day and looking at this little screen that I carried in my pocket.
Word of the Day
Weeping Woman