pantalla de computador

A los pocos segundos unas letras extrañas aparecieron frente a sus ojos como si fuesen una pantalla de computador.
Moments after, some strange letters appeared before her eyes as if they were a computer screen.
Una opinión personal (sujetiva) evaluando la lectura de la información vía una pantalla de computador versus un folleto en forma impresa.
A personal (subjective) opinion evaluating the reading of information via a computer screen versus a booklet in printed form.
Luego uno mira a una pantalla de computador dentro de la pantalla de la consola y arrastra y suelta los clips de video como si estuviera realmente editando un vídeo.
You then look at a computer screen within your console screen and drag and drop clips as though really editing a video.
Imagine ver colores en una antigua película de Thecnicolor y esta visión estaba en el espectro de las imágenes fractales en una resolución mayor que la de una pantalla de computador de alta resolución.
Imagine seeing colors as an old Technicolor film, and this vision was on the level of fractal images on more than high resolution computer screen.
Llevamos gente al laboratorio que se sienta enfrente de una pantalla de computador, y les damos pequeñas tareas que les pediré que hagan otra vez.
In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them little tasks that I'm going to get you to do again.
Esto no me parece excesivo y estoy convencido que es más noble, dignificado, y natural ganar el conocimiento a través de estudiar el contenido de un folleto en vez de vía una pantalla de computador.
This does not seem excessive to me and I am convinced that it is more noble, dignified, and natural to gain knowledge through studying the contents of a booklet rather than via a computer screen.
No puedo jugar videojuegos contigo porque mi pantalla de computador se rompió ayer.
I can't play video games with you because my computer screen broke yesterday.
Word of the Day
caveman