panic attack

el ataque de pánico

OK, Hurley, you're having some sort of panic attack.	Está bien, está bien, Hurley... Estás teniendo un ataque de pánico.
When she saw the coffin, she had a panic attack.	Cuando vio el ataúd, tuvo un ataque de pánico.
My mom had a panic attack when this thing came.	Mi mamá tuvo un ataque de pánico cuando llegó esta cosa.
This is in lieu of that panic attack, little dude.	Esto es en lugar de ese ataque de pánico, amiguito.
My mom had a panic attack when this thing came.	Mi mamá tuvo un ataque de pánico cuando llegó esta cosa.
The doctors think that she had a panic attack.	Los médicos creen que ha tenido un ataque de pánico.
You can't act when you're having a panic attack either.	Tampoco puedes actuar si estás teniendo un ataque de pánico.
You just had a panic attack the other day,	Solo tuviste un ataque de pánico el otro día,
The doctors think that she had a panic attack.	Los médicos creen que ha tenido un ataque de pánico.
Wait... but her fiancée said that she had a panic attack.	Espere... pero su prometido dijo que tuvo un ataque de pánico.
It sounds like you were having a panic attack.	Suena como si estuvieras teniendo un ataque de pánico.
You have to help me stave off a panic attack.	Tienes que ayudarme a superar un ataque de pánico.
Seems to be a panic attack of some sort.	Parece ser un ataque de pánico de algún tipo.
I'm just saying, it might not be a panic attack.	Solo digo, puede no ser un ataque de pánico.
What you experienced, Wesley, was not a panic attack.	Lo que has experimentado, Wesley, no era un ataque de pánico.
It's like she's having a panic attack in her eyes.	Es como si tuviera un ataque de pánico en sus ojos.
But it caused a panic attack and I'm so sorry.	Pero eso te causó un ataque de pánico, y lo siento.
That was a panic attack, not a heart attack.	Fue un ataque de pánico, no un ataque al corazón.
I'm in the middle of a panic attack.	Estoy en el medio de un ataque de pánico.
So the doctor said you had a panic attack.	Entonces, el médico dijo que te dio un ataque de pánico.