panhandle

brazo de terreno que entra en otro estado

I mean, he lived on the streets panhandling.	Es decir, vivió en las calles mendigando.
Or hand out, so people don't think we're just panhandling.	O quita la mano, para que la gente no piense que somos solo mendigos.
Didn't I tell you never to come panhandling around here, huh?	¿No te dije que no quería volver a verte por aquí?
I guess if your work's panhandling.	Supongo que tu trabajo es mendigar.
I met a man who, nine years ago, was arrested for panhandling in a Walgreens.	Conocí a un hombre a quien, hace nueve años arrestaron por mendigar en un Walgreens.
Arrests for peddling and panhandling have more than tripled since de Blasio took office.	Las detenciones por venta ambulante y la mendicidad se han más que triplicado desde que de Blasio asumió a la alcaldía.
People think we are sitting at home collecting a check or out there panhandling in the street.	La gente cree que no más estamos en casa recogiendo un cheque, o pidiendo limosna en la calle.
Teresa Danks, a Tulsa elementary school teacher, made headlines last year by panhandling on the street to raise money for schools.	Teresa Danks, una maestra de primaria de Tulsa, fue noticia el año pasado por mendigar en las calles para recaudar dinero para las escuelas.
In Sacramento, the downtown business association hires patrols to call police when they find someone sleeping on the street or panhandling.	En Sacramento, California, la asociación de empresarios ha contratado a guardias que llaman a la policía cuando encuentran a destechados durmiendo en la calle o pidiendo limosna.
June 24, 2017 At 12:03 a.m., Patrolman Kyle Snyder responded to the Roselle Park Train Station on a report of a male panhandling.	Junio 24, 2017 En 12:03 de la mañana, El patrullero Kyle Snyder respondió a la estación de tren de Roselle Park en un informe de un panhandling masculina.
It was very discouraging to hear that so many in the leadership in the US are selling the gospel and constantly panhandling the Brethren for money no matter how poor they are.	Nos desanimó mucho escuchar que muchos en el liderazgo en los Estados Unidos todavía están vendiendo el evangelio y constantemente están pidiéndole dinero a los hermanos no importa como de pobres son.
Well, this is a story about what happened in my city when we decided to find out, when we decided to think differently about panhandling, and lift people up through the dignity of work.	Esta es la historia de lo que pasó en mi ciudad cuando decidimos descubrir, cuando decidimos pensar de manera diferente sobre mendigar, y ayudar a la gente a ganarse un trabajo digno.
I saw a man panhandling near the freeway today.	Hoy vi a un hombre mendigar cerca de la autopista hoy.
Panhandling is asking other people for money.	Mendigar es pedir dinero a las personas.
Panhandling is an indecent occupation!	¡La pordiosería es una ocupación indecente!
Panhandling is prohibited on metro trains and in stations.	El acto de la mendicidad está prohibido en los trenes y estaciones del Metro de Essen.
You don't think I'm going around panhandling for you, do you?	¿No creerá que voy a ir mendigando para usted, verdad?
We think maybe you ran into him panhandling or something.	Puede que te lo cruzaras al mendigar en la calle o algo.
I did some panhandling but I didn't steal it.	He mendigado un poco, pero no lo he robado.
But the second question you have to ask is this: Are your solutions to panhandling working?	La segunda pregunta que hay que hacerse es: ¿funcionan sus propuestas contra la mendicidad?