pandeo

Cilindros hidráulicos con seguridad de alivio de presión para evitar el riesgo de pandeo.
Security hydraulic cylinders with pressure relief to prevent the risk of buckling.
La estructura se somete a la misma fuerza de magnitud 2941.995 N, como para que pandeo análisis.
The structure is subjected to the same force of magnitude 2941.995 N, as that for buckling analysis.
Este tipo de resultado refleja en un modo de pandeo de la estructura correspondiente a una cierta carga crítica.
This type of result reflects on a buckling mode of the structure corresponding to a certain critical load.
Todos los tipos de restricciones y todos los tipos de fuerzas se pueden utilizar en el análisis de pandeo.
All types of restraints and all types of forces can be used in the buckling analysis.
Tenga en cuenta también que la definición de las cargas correctamente es importante para el estudio de pandeo inicial a ser formulado correctamente.
Note also that defining loads properly is important for the initial buckling study to be correctly formulated.
Declarar la conclusión final acerca de la fuerza del montaje, hay que ejecutar el análisis de pandeo de la pieza.
To state the final conclusion about the strength of the mounting, we must run the buckling analysis of the part.
Si los cálculos se han traducido en un factor de carga negativa, eso quiere decir, sin pandeo puede ser producido por las cargas aplicadas a la estructura.
If calculations have resulted in a negative Load Factor, that means, no buckling can be produced by the loads applied to the structure.
En otras palabras, las tensiones en el material estructural no pueden llegar a los valores últimos, pero deformaciones debidas a pandeo pueden provocar la ruptura estructural.
In other words, the stresses in the structural material may not reach the ultimate values, but deformations due to buckling may cause structural rupture.
Para fines prácticos, el más importante es el primer modo, correspondiente a la carga crítica mínima. No obstante, el usuario también puede encontrar las cargas críticas de otros modos de pandeo.
For practical purposes, the most important is the first mode, corresponding to the minimum critical load. Nevertheless, the user may also find the critical loads of other buckling modes.
Por ejemplo, para un objeto delgado, puede aumentar la resistencia al pandeo por reducir la duración o el aumento del grosor de su objeto, o crear costillas adicionales para la rigidez.
For example, for a slender object, you can increase resistance to buckling by reducing the length or increasing the thickness of your object, or create additional ribs for rigidity.
El análisis de pandeo es una técnica usada para determinar las cargas críticas en el que una estructura se vuelve inestable y la forma característica asociada con la respuesta de hebilla de una estructura.
The buckling analysis is a technique used to determine critical loads at which a structure becomes unstable and the characteristic shape associated with a structure's buckled response.
Y entre las aplicaciones de la catástrofe de mi teoría en particular le gustaba pandeo, zozobra, la embriología, la evolución, la psicología, la anorexia, el comportamiento animal, las ideologías, comité de comportamiento, la economía y el drama.
And amongst my applications of catastrophe theory I particularly liked buckling, capsizing, embryology, evolution, psychology, anorexia, animal behaviour, ideologies, committee behaviour, economics and drama.
Nosotros hemos explicado que ocurre el fenómeno de relámpagos con forma de bola cuando se desarrolla un inmenso campo cargado, y el área desértica que hay en el Channel Country es, por tanto, debida al pandeo que el sector está soportando.
We have explained that ball lightning occurs when an immense charged field develops, and the desert area over the Channel Country is thus, due to the bending it endures.
El objetivo principal de este estudio es la definición de las propiedades de los modos de funcionamiento del procesador, así como las listas de los resultados y el número de modos de pandeo visualizable en los tres estudios después de los cálculos.
The main purpose of this study properties is defining the modes of the Processor's operation, as well as the lists of results and the number of buckling modes displayable in the studies three after calculations.
Si el pandeo de esa viga aumenta, la viga podría colapsar.
If the bending of that beam increases, the beam might collapse.
Si el listón de zócalo pasa por una esquina, simplemente debe cortar un triángulo de 90° en la zona de pandeo del ala del lado del suelo.
If the baseboard runs around the corner then you must simply cut out a 90° triangle on the floor-side shank.
También se diseñará la vía para resistir las fuerzas térmicas longitudinales producidas por los cambios de temperatura en el carril a fin de minimizar la probabilidad de pandeo de la vía.
Track shall also be designed to withstand the longitudinal thermal forces arising from temperature changes in the rail and to minimise the likelihood of track buckling.
Este análisis indica que el factor de seguridad crítico para el modo 1 y este tipo de carga es 79, lo que significa un margen suficiente de resistencia estructural contra el pandeo.
Such an analysis indicates that the critical safety factor for the mode 1 and this type of loading is 79, which means a sufficient margin of structural strength against buckling.
Si el factor de carga es positiva y es menor que 1, eso significa que el pandeo sistema ocurrirá bajo las cargas especificadas, y que el diseño de la estructura necesita mejora.
If the Load Factor is positive and is less than 1, that means system buckling will occur under the specified loads, and that the design of the structure needs enhancement.
De este modo, se podrá demostrar la resistencia, determinar las fuerzas de reacción de cojinete, etc. Se calculan las velocidades de giro críticas para la flexión y torsión, así como las cargas de pandeo.
With this core, strength can be verified, bearing reaction forces can be determined, etc. The critical speed for flection and torsion can be calculated, as can buckling load.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict