- Examples
En medio del pandemónium mi esposa y yo intercambiábamos alguna que otra mirada. | Amid the helter-skelter, my wife and I would exchange glances from time to time. |
In On The Killtaker (1993) hizo el paquete más accesible al traer la melodía (que estaba oculta detrás del pandemónium) y pulir el contrapunto de guitarra y vocales. | In On The Killtaker (1993) made the package more accessible by bringing out the melody (that was hidden behind the pandemonium) and polishing the guitar-vocals counterpoint. |
Había una enfermedad inexpresable, un vértigo de irredimible descenso, un pandemónium de siniestros fantasmas que retrocedían y se inclinaban en torno a la columna de maligna fuerza omnipotente que lo presidía todo. | There was a sickness inexpressible, a vertigo of redeemless descent, a pandemonium of ghoulish phantoms that reeled and swayed about the column of malign omnipotent force which presided over all. |
Claro que no debía celebrarse en los primeros cinco años, pues entonces vivíamos en un pandemónium de soldados y caballos y, además, no hacía mucho había tenido lugar el VII Congreso. | Of course, in the first five years it would not have been right to call another congress because the war was going on with all its stresses and strains and because the Seventh Congress had met. |
Es un mapa de Pandemónium. | It's a map of Pandemonium. |
Desde las extensas calles de Westmarch hasta las ancestrales murallas de la Fortaleza del Pandemónium, lucha contra las legiones de enemigos mortíferos en el Acto V de Diablo III. | From the sprawling streets of Westmarch to the ancient walls of the Pandemonium Fortress, battle with a host of deadly new enemies throughout the all-new Act V of the Diablo III storyline. |
La histeria y el pandemónium prevalecían en las calles. | Hysteria and pandemonium prevailed in the streets. |
Se ve calmado, pero por dentro es un pandemónium. | He seems calm, but inside it's pandemonium. |
... y luego el pandemónium en las calles. | And then pandemonium in the street. |
Ustedes también se pueden beneficiar de un pandemónium. | You too can benefit from pandemonium. |
Era un pandemónium allí. | It's pandemonium in there. |
Cuando los maquinadores del culto a Diana comenzaron los disturbios, la ciudad entera estalló en un pandemónium. | When the craftsmen of the Diana cult started rioting, the whole city exploded in pandemonium. |
Sus sistemas dentro de poco se retirarán en un shock y pánico, creando un pandemónium alrededor de muchas áreas. | Their systems will retreat into shock and panic, creating pandemonium around many areas. |
A partir de ese instante se desató el pandemónium a través de todos los medios de prensa escrita, radial y televisiva. | At that moment, pandemonium broke loose all over the printed press, radio and television media. |
Creí que podíamos usar un recordatorio amable de que no todas las instituciones de esta ciudad están en estado de pandemónium. Sí. | I thought we could use a gentle reminder that not every institution in this city is in a state of pandemonium. |
Si se trasladara, se produciría un pandemónium universal, porque las líneas universales de la gravedad convergen en él, desde los confines de la creación, en este centro residencial. | Did he move, universal pandemonium would be precipitated, for there converge in him at this residential center the universal lines of gravity from the ends of creation. |
Nuestro equipo perdió el campeonato debido a una mala decisión del árbitro y se armó un pandemónium. | Our team lost the championship due to a bad call from the referee and pandemonium broke out. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
