pamplina

Para formar una alfombra de flores es mejor utilizar la pamplina o zhivuchka.	To form a flower carpet is better to use chickweed or zhivuchka.
No tengo tiempo para esta pamplina.	I don't have time for this nonsense.
La pamplina crece en nuestros viñedos de la región de Wagram y la cogemos nosotros mismos.	It grows in the vineyards of the Wagram region, and we pick it ourselves.
Y en la posición media de las flores perennes - zhivuchka, joven, edelweiss, Stahis anfitrionas, bígaro, pamplina, etc.	And in the middle position the perennial flowers - zhivuchka, young, edelweiss, host stahis, periwinkle, chickweed, etc.
Si necesita rellenar las grietas entre las piedras en la colina alpina, a continuación, prestar atención a la pamplina.	If you need to fill in the cracks between the stones in the alpine hill, then pay attention to the chickweed.
En Inglés esta planta se llama: pamplina; mientras que los franceses llaman: Mouron de las Aves; Los alemanes lo llaman: Vogelmiere.	In English this plant is called: Chickweed; While the French call it: Mouron des oiseaux; The Germans call her: Vogelmiere.
Ingredientes: Hierbas orgánicas y cosecha salvaje: hoja de consuelda, raíz de bardana, pamplina, llantén, caléndula, raíz de malvavisco, bálsamo de Fierabrás, clavo de olor, mirra.	Ingredients: Organic and Wild-Harvested Herbs: comfrey leaf, burdock root, chickweed, plantain, calendula, marshmallow root, balm of Gilead, clove, myrrh.
Una variedad de plantas silvestres comestibles también han surgido en todo el jardín, tales como el diente de león, violeta, Chenopodium álbum (lambs quarter), pamplina, la verdolaga y acedera.	A variety of wild edible plants have also sprung up all over the garden, such as dandelion, violet, lambsquarter, chickweed, purslane and sorrel.
Aquéllos que invocan en este sentido las tradiciones, la costumbre, la religión o cualquier otra pamplina no hacen otra cosa más que cubrir con el velo de la hipocresía su dimisión ante la barbarie.	Those who, when dealing with this subject, invoke tradition, custom, religion or any other such nonsense do no more than shroud in hypocrisy their failure to confront barbarism.
¡Basta de pamplina! Dime la verdad. ¿Me queda bien este vestido?	Enough smooth talk! Tell me the truth. Does this dress look good on me?
Pamplina es una publicación anual encontrado en Europa, que ayuda a calmar la piel y el picor.	Chickweed is an annual found in Europe that helps sooth the skin and stop itching.
Pamplina, hoja de avellana o espino cerval de mar: ¡lo bueno crece a la vuelta de la esquina!	Chickweed, hazelnut leaf or sea buckthorn - the good grows right on your doorstep!
Pamplina se puede utilizar para aplicar externamente a muchos problemas de la piel, incluyendo: forúnculos, quemaduras y llagas en la boca y la garganta.	Chickweed can be used to apply externally to many skin problems, including: boils, burns, and sores in the mouth and throat.
Comúnmente utilizado como un alimento y en la medicina tradicional, la pamplina es una buena fuente de vitamina C y otros antioxidantes.	Commonly used as a food and in traditional medicine, chickweed is a good source of vitamin C and other antioxidants.
Foto 4): Plantas silvestres comestibles - de arriba bajando: hojas de diente de león, lambsquarter, alazán, la verdolaga, la pamplina y hojas de violeta.	Photo 4): Wild edible plants - from top to bottom: dandelion leaves, lambsquarter, sorrel, purslane, chickweed and violet leaves.
La pamplina se usa en ensaladas, pero es tóxica si comes mucha.	Chickweed is used in salads, but it's toxic if you eat too much.
Definición Español: Medicamento homeopático. Pamplina, Hierba gallinera.	Definition English: Homeopathic remedy.
Inmunidad: Debido a la gran cantidad de nutrientes como la vitamina C, la Pamplina en gotas apoya las funciones del sistema inmunológico para mejorar la resistencia de las infecciones comunes.	Immunity: Due to large amounts of nutrients including vitamin C, CHICKWEED LIQUID DROPS supports the functions of the immune system to improve resistance from common infections.
Tos y resfriados: La Pamplina en gotas contiene compuestos únicos llamados mucílago y eficaces para calmar los tejidos inflamados y la eliminación de la mucosidad para la tos más productiva.	Cough & Cold: CHICKWEED LIQUID DROPS contains unique compounds called mucilage, effective for soothing inflamed tissues and eliminating mucus for a more productive cough.
Salud de la piel: Cuando se usa tópicamente, la Pamplina en gotas ofrece propiedades emolientes y capacidades anti-inflamatorias que pueden ayudar a reducir los problemas de la piel incluyendo eczemas, urticaria, enrojecimiento, ampollas e incluso las venas varicosas.	Skin Health: When used topically, CHICKWEED LIQUID DROPS provides emollient properties and anti-inflammatory abilities that may help reduce skin problems including eczema, hives, redness, boils and even varicose veins.