pamphylia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Perge was once the capital city of the Pamphylia region.	Perge fue la capital de la región de Panfilia.
Making your reservation at Hotel Pamphylia is easy and secure with best rates guaranteed.	Reservar en el Hotel Pamphylia es fácil y seguro.
Then across the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.	A continuación, atravesando el mar de Cilícia y de Panfília, llegamos a Asesta, ciudad de Lícia.
The mathematician Apollonius was born in Perga, Pamphylia which today is known as Murtina, or Murtana and is now in Antalya, Turkey.	Apolonio el matemático nació en Perga, Panfilia, que hoy se conoce como Murtina, o Murtana y ahora se encuentra en Antalya, Turquía.
But in the coastal province of Pamphylia, civilized and rich in cities like Perga, Aspendos, Side and Attalia, the apostle works neither miracle nor sign.	Pero en la provincia costera de Panfilia, ciudades civilizadas y ricas como Perga, Aspendos, Side y Atalia, los apóstoles no pudieron hacer milagros ni signos.
Paul did not agree, because it seemed reasonable that he cannot take that from Pamphylia had departed from them and did not accompany them in that work.	Pablo no estuvo de acuerdo, porque le parecía razonable que no tomaran consigo aquel que desde Panfília se había apartado de ellos y no los acompañó en aquella obra.
ACTS 15:38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.	HECHOS 15:38 Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra.
But Paul insisted that they should not take with them the one who had departed from them in Pamphylia, and had not gone with them to the work.	Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra.
Sk 15:38 - But Paul was saying that he ought not to be received, since he withdrew from them at Pamphylia, and he had not gone with them in the work.	Sk 15:38 - Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra.
Antalya, Turkey's principal holiday resort in the Mediterranean region (ancient Pamphylia), is an attractive city with shady palm-lined boulevards, a prize-winning marina on the Mediterranean.	Antalya, en Turquia es el principal destino de vacaciones en la costa mediterranea. (antigua Pamfilia), es una ciudad muy atractiva con largos boulevares llenos de palmeras y con uno de los puertos ganadores del mediterraneo.
And Barnabas determined to take with them John whose surname was Mark. But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.	Y Bernabé quería que llevasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos; pero a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.
Instead of continuing east along the road from Derbe and crossing the Taurus mountains to safety–an easier and shorter route–the intrepid duo retrace their steps through Lystra, Iconium and Pisidian Antioch and only then return to base via Perge on the coast of Pamphylia.	En vez de continuar hacia el este desde la carretera de Derbe y cruzar los montes Taurus en seguridad – ruta más corta y segura – el intrépido dúo se devolvió hasta Listra, Iconio y Antioquía Pisidia solo entonces para regresar vía Perge en la costa de Panfilia.
So in Smyrna he went to visit Strataeas, who had been his hearer in Pamphylia, being a son of Eunice the daughter of Lois.	Así en Esmirna él fue a visitar a Strataeas, quien había sido su oidor en Pamfilia, siendo un hijo de Eunice la hija de Lois.
ACTS 27:5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.	HECHOS 27:5 Y habiendo pasado la mar de Cilicia y Pamphylia, arribamos á Mira, ciudad de Licia.