palustre

Dictionary
Examples

Especie amenazada a nivel global. Habita pastizales y vegetación palustre.	Species threatened globally. It inhabits grasslands and vegetation palustre.
Nombres vernáculos del táxon Galium palustre L.	Vernacular names of the taxon Galium palustre L.
Se trata de un ecosistema palustre donde nidifican e invernan aves acuáticas.	It is a swamp ecosystem where nesting and wintering waterfowl birds.
Muy bien, ¿me pasas el palustre?	Very well, do you happen to me the marshy one?
La flora costera y la fauna marina y palustre son muy ricas.	The coast flora and the sea and marsh fauna are very rich.
Habita pastizales y vegetación palustre.	It inhabits grasslands and vegetation palustre.
Ledum palustre calma el dolor reumático agudo en las articulaciones falangianas de las manos y los pies.	Ledum palustre soothes acute rheumatic pain of the phalangeal joints of the hands and feet.
Selección de plantas tipo palustre, aptas para acuaterrarios de unos 80-120 l. Aguantan temperaturas de hasta 18-20°C.	Selection of plants palustre type, suitable for aquariums and around 80-120 l acuaterrarios. They endure temperatures of up to 18-20 ° C.
Ledum palustre 15X: Medicamento homeopático para el reumatismo y traumatismos de los tejidos blandos, especialmente de los músculos, y dolor traumático y postoperatorio.	Ledum palustre 15X: Homeopathic medication for rheumatism and trauma of soft tissues, especially of muscles, and traumatic and post-operative pain.
Rhododendron tomentosum y Ledum palustre, algunas de las plantas utilizadas en incienso de k2, contienen tóxicos terpenos afectan el sistema nervioso central.	Rhododendron tomentosum and Ledum palustre, some of the plants used in k2 incense, contain poisonous terpenes that affect the central nervous system.
G. palustre tiene una larga historia como planta de jardín, de donde se ha vuelto silvestre de vez en cuando en las áreas circundantes.	Marsh cranesbill has a long history as a garden plant, from where it has occasionally escaped into surrounding areas.
La zona palustre o marginal da al estanque una conformación más natural entre el borde del espacio acuático y el resto del parque.	Marsh or marginal zone gives the pond a more natural conformation between the edge of water space and around the park.
Aquí es interesante asociar árnica 7 CH: 5 gránulos que se deben tomar al mismo tiempo y de la misma manera como Ledum palustre.	Here it is interesting to associate Arnica 7 CH: 5 granules to be taken at the same time and in the same way as Ledum palustre.
Se trata de una presa que mantiene el nivel relativamente constante, lo cual ha permitido el desarrollo en algunas zonas de una vegetación palustre de un gran interés.	The dam keeps the water level relatively constant, which has permitted the development in certain areas of marsh vegetation of great ecological interest.
Esta empresa nació en 1937 fabricando cordones de hierba palustre para el empajado de sillas y en 1940 patentamos la máquina para fabricar cuerdas vegetales.	The company was founded in 1937 to produce swamp grass cord for seating rush-bottom chairs and in 1940 the machine for manufacturing vegetable cord was patented.
El área es en efecto una depresión de origen cárstica donde las lluvias y el tiempo erosionaron el terreno yesoso hasta formar estos lagos naturales que ahora son rodeados por una lujuriante vegetación palustre.	The area is a karst depression where the rain and the time erodes the chalky soil creating these natural lakes that are now surrounded by a luxuriant marshy vegetation.
Potentilla palustre es un bioestimulador activo y analgésico natural, tiene un efecto analgésico rápido, reduce la inflamación, promueve la formación de la estructura del cartílago, restaura las funciones básicas de las articulaciones.	Potentilla palustris is active biostimulant and natural analgesic, has a rapid analgesic effect, reduces inflammation, helps to shape the structure of cartilage, restore the basic functions of the joints.
El lunes siguiente, un equipo de V Televisión se acercó a la reserva para entrevistarnos y lograron grabar imágenes de los anfibios, a pesar de estar ocultos en lo más denso de la vegetación palustre, escapando del calor de estos días.	The following Monday a V Television team got to the reserve to interview us, being able to record images of the amphibia, even though they were hidden in the most dense marsh vegetation to escape the heat of these days.
El 12 de Agosto, dejé París para encontrarme con Palustre en Estrasburgo.	On August 12 I left Paris to meet Palustre in Strasbourg.
Palustre fue deportado a Colombia, de acuerdo a José Serrano, ministro del Interior de Ecuador.	Palustre was deported to Colombia, according to José Serrano, Ecuador's Interior Minister.