paludismo

malaria

¿Qué estrategias se adoptaron para prevenir y tratar el paludismo?	Which strategies were adopted to prevent and treat malaria?
¿Qué se hace para controlar la propagación del paludismo?	What is being done to control the spread of malaria?
Aproximadamente la mitad de la población mundial está expuesta al paludismo.	Approximately half of the world's population is exposed to malaria.
Los riesgo de paludismo son menores en República Dominicana.	The risks of paludism are less in Dominican Republic.
Fiebre La fiebre puede ser una señal de paludismo o infección.	Fever: Fever can be a sign of malaria or infection.
Cuba ha erradicado la poliomelitis, difteria, malaria, tétano y paludismo.	Cuba has eradicated poliomyelitis, diphtheria, malaria, tetanus and yellow fever.
El Comité toma conocimiento de la nueva estrategia contra el paludismo.	The Committee takes note of the new strategy to combat malaria.
Brotan epidemias frecuentes de paludismo, meningitis, tifus y cólera.	Frequent epidemics occur of malaria, meningitis, typhus and cholera.
Aproximadamente 20 millones de personas viven en zona de paludismo.	Approximately 20 million people live in malaria zones.
Actualmente, el 40% de la población mundial vive en zonas de paludismo.	Currently, 40% of the world population lives in areas with malaria.
No hay una relación conocida entre el LES y el paludismo.	There is no known relationship between SLE and malaria.
¿Cuál es la tasa actual de paludismo asintomático?	What is the current rate of asymptomatic malaria?
La OMS aplica 3 métodos para calcular estimaciones de casos de paludismo.	WHO applies 3 methods for calculating estimates of malaria cases.
Los 257 enfermos de paludismo registrados reciben medicación antipalúdica adecuada.	The 257 registered malaria patients are provided with appropriate anti-malarial medication.
Hoy en día los casos de paludismo se han reducido en un 60%.	Today cases of malaria have been reduced by 60 per cent.
En 2004 se elaboró una encuesta de indicadores de paludismo.	In 2004, a malaria indicator survey tool was developed.
Un equipo multinacional está llevando a cabo una evaluación del paludismo.	A malaria assessment is being conducted by a multi-country team.
También logró contener peligrosos brotes de paludismo y de fiebre tifoidea.	It has also coped with dangerous outbreaks of malaria and typhoid.
Los pacientes enfermos de paludismo y tuberculosis también reciben tratamiento médico gratuito.	Malaria and tuberculosis patients also get free medical treatment.
Las pruebas dieron resultados negativos para paludismo, pero positivos para fiebre tifoidea.	Test results were negative for malaria, but positive for typhoid fever.