palter

Dictionary
Examples

Anything less is to palter with universal justice.	Cualquier cosa menor a eso es no tomar en serio la justicia universal.
Don't palter with me, man.	No juegue conmigo, señor.
Speaking of the ban for the Vietnamese to play at the casino, we are somewhat palter.	Hablando de la prohibición de que los vietnamitas jueguen en el casino, estamos un tanto tristes.
After that, as if disdaining to palter any further with a prey so insignificant, the colossus turned his back on the little monastery, and like some fiend-born Goliath, went roaring down the valley into Averoigne.	Después de eso, como desdeñando divertirse más con una presa tan insignificante, el coloso dio la espalda al pequeño monasterio y, como un Goliat engendrado por demonios, fue rugiendo valle abajo adentrándose en Averoigne.
Even in the ending, vigorous and monumental, the general line of development does not find optimistic end, does not find because the composer does not palter, does not change to the truth for the sake of the imposing conclusion of the symphony.	Hasta en el final, enérgico y monumental, la línea general del desarrollo no encuentra la terminación optimista, no encuentra porque el compositor no tiene dos caras, no cambia a la verdad para la conclusión imponente de la sinfonía.
This was the work of Mr. Palter.	Aquello había sido obra del señor Palter.
But Mr. Palter had not fed here this night, at least not yet.	Sin embargo, el señor Palter no se había alimentado allí aquella noche, al menos de momento.
Then Mrs. Palter opened her mouth wide and roared down at Hal and Alena.	Entonces abrió la boca con la mandíbula casi desencajada y rugió a Hal y Alena.
Three bodies, Mr. Palter.	Tres muertos, Palter.
The altar was uneven and poorly constructed, and atop it lay the good Cathar Palter.	El altar estaba desnivelado y tenía un aspecto rudimentario, y sobre él yacía el buen cátaro Palter.
Mrs. Palter was an innocent who had lost her life to one she so trusted.	La señora Palter era inocente y había perdido la vida a manos de aquel en quien más confiaba.
Though Mrs. Palter fought with all her might to stand, all she was able to succeed in doing was to lift her head.	Aunque la señora Palter luchó con todas sus fuerzas por levantarse, lo único que pudo hacer fue levantar la cabeza.
Hal could not reconcile that behavior with the impression of kindness and compassion she had gotten from Mr. Palter when they had found the couple in the woods.	Hal no podía conciliar aquel comportamiento con el aura de amabilidad y compasión que había visto en el señor Palter cuando conocieron a la pareja en el bosque.
If that is what Mr. Palter had tried to do, Hal felt nothing but the deepest sympathy for him.	Si aquella había sido la intención del señor Palter, Hal sintió por él una profunda compasión.
Mrs. Palter leapt to her feet, and Hal could feel the power collecting within the slender waif of a woman.	La señora Palter se levantó de un salto y Hal sintió el poder que se acumulaba en el escuálido cuerpo de la mujer.