palta

Coloca las paltas en el bol con los ingredientes restantes.	Scoop the avocados into the bowl with the remaining ingredients.
Corta por la mitad las paltas y retira su semilla.	Slice the avocados in half and remove the pit.
¿No le interesa una caja de paltas, señor?	Sir, would you like a case of avocados?
Otras cosechas, incluyendo paltas y frutillas, también han sufrido estragos con el frío.	Other crops, including avocados and strawberries, also have suffered damage in the cold snap.
Las bananas y las paltas son conocidas por ser ricas fuentes de potasio.	Bananas and avocado are known to be a great source of potassium.
La zona también es famosa por sus paltas, donde se producen más de 42 variedades.	This area is also famous for producing more than 42 varieties of avocado.
Pasea por sus plantaciones, además de uvas se contemplan cítricos, paltas y aceitunas.	Take a walk around their plantations, which aside from grapes also include citrus fruits, avocados and olives.
Los principales cultivos aquí son algodón, trigo, papas, hortalizas, flores, paltas, mango, uvas e invernaderos.	The principal crops here are: cotton, wheat, potatoes, vegetables, flowers, avocados, mango, grapes, and greenhouses.
En el PMA Fresh Summit, Perú presentó arándanos, paltas, mandarinas, mangos, espárragos, granadas y uvas de manera natural.	Perú presented blueberries, avocados, tangerines, mangoes, asparagus, pomegranates and grapes in a natural way.
Ya que constituye el ingrediente principal del guacamole, es importante elegir buenas paltas con sabores que resalten en tu plato.	Since this is the main ingredient in guacamole, it's important to choose nice avocados whose flavors will highlight your dish.
Esto es un registro de nuestra distribución de cinco y una medias toneladas de paltas al pobre.	Florencia de Mora This is a record of our distribution of five and a half tonnes of avocados to the poor.
En el mercado de Trujillo, el valor de las paltas donadas asciende a la suma de 13,000 Nuevos Soles aproximadamente, (unos US$3,700.00 dólares).	The value of this quantity of avocados in the local markets of Trujillo is approximately 13,000 New Soles (US$3,700).
A continuación, están listados todos los Clubes e Instituciones que visitamos ese día, junto con la cantidad de paltas que les entregamos a cada uno de ellos.	Here arel the clubs and institutions we visited this day, along with the quantity of avocados we gave each.
Cuando visites Chile, aprovecha de disfrutar las paltas frescas (y baratas), y no te asustes si encuentras una gruesa capa de palta en tu sandwich.	While in Chile, enjoy the fresh (and cheap) avocados and don't be afraid when you see a thick layer of palta on your next sandwich.
A continuación, están listados todos los Clubes e Instituciones que visitamos ese día, junto con la cantidad de paltas que les entregamos a cada uno de ellos.	Listed here are all the clubs and institutions we visited this day, along with thre quantity of avocados we gave each.
La propiedad está en medio de un verde oasis de exuberante vegetación y cuenta con jardines, árboles y arbustos floridos, palmeras y una huerta de paltas.	The property is set amid a green oasis of luxuriant vegetation featuring lawns, flowering trees and shrubs, palm trees, and an an avocado orchard.
Ubicado en medio de plantaciones de mandarinas y paltas, cuenta con 22 habitaciones, una piscina, spa rural, biblioteca, sala de reuniones y capilla de estilo colonial.	Nestled among mandarin orange and avocado plantations are the 22 guest rooms, a swimming pool, rural spa, library, meeting room and colonial-style chapel.
Ingresamos el camión en nuestro patio, bajamos las bolsas con las paltas y las acomodamos en nuestra pequeña tienda, la cual usualmente tiene ropa para repartir entre los niños.	We pulled the truck into our compound and stacked the 40 killogram sacks in our little shop, which normally holds free childrens clothes.
Productos como el salmón, el las vino, paltas, los berries, los vegetales, las algas y la merluza son algunos los protagonistas chilenos más relevantes en el escenario internacional del sector.	Salmon, wine, avocados, berries, vegetables, algae and hake are some of the more relevant Chilean products on the international scenario.
Las paltas no estaban maduras cuando las recibimos, lo cual nos tomaría aproximadamente una semana para repartirlas antes de que se maduraran mucho y se echaran a perder.	The avocados were hard when we received them which meant we had approximately one week to get them distributed, before they ripened and began to go bad.