palpitante

beating

La energía entre nosotros es tangible, palpitante, y gruesa.	The energy between us is tangible, palpitating, and thick.
Estas actividades altamente visibles forman el palpitante corazón del campus.	These highly visible activities form the beating heart of the campus.
En el centro de tu ser, hay un pequeño corazón palpitante.	In the center of your being, there's a tiny beating heart.
Un corazón quebrado llena el Cuerpo de una soledad palpitante.	A broken heart fills that Body with a throbbing loneliness.
El dolor palpitante ocurre en uno o ambos lados de la cabeza.	Throbbing pain occurs on one or both sides of the head.
Un oasis de tranquilidad en el palpitante corazón de la ciudad.	An oasis of calm in the beating heart of the city.
Es el centro vibrante, palpitante y vivificante del movimiento.	It is the vibrant, pulsating and life-giving center of the movement.
¿Todos aquellos con un corazón palpitante y una pizca de humanidad?	Everyone with a beating heart and a shred of humanity?
U oscurecer su submarino maneras con tonos intensos y palpitante iluminaciones.	Or darken his underwater ways with bold hues and pulsing illuminations.
Es el corazón palpitante de su movimiento popular.	It is the beating heart of their grassroots movement.
Hay un dolor palpitante en mi cabeza alrededor de las sienes.	There's a throbbing pain in my head and around my temples.
Destruyó el inflamado núcleo mucoso de nuestra palpitante democracia.	It shredded the inflamed mucousy core of our palpitating democracy.
Nerviosos, el corazón palpitante, probablemente un poco mal del estómago.	Nervous, hearts pounding, probably a little sick to their stomachs.
El Grand Foyer será el corazón palpitante de la expansión subterránea.	The Grand Foyer will be the beating heart of the underground expansion.
Eindhoven es el corazón palpitante del diseño en Holanda.	Eindhoven is the beating heart of design-loving Holland.
Turner solo proporcionaría incertidumbre, y un cambio palpitante y perpetuo.	Turner only would give the uncertainty; the palpitating, perpetual change.
Sentí que mi palpitante venas con presión arterial alta.	I felt my veins throbbing with high blood pressure.
Bruselas es el corazón palpitante de Europa.	Brussels is the beating heart of Europe.
Descubra Ubud, el corazón palpitante de Bali.	Discover Ubud, the beating heart of Bali.
Una migraña es un dolor de cabeza intenso y palpitante.	A migraine is an intense, pounding headache.