palpitar

Tenía unas heridas y el dolor me palpitaba en la cabeza.	I had some injuries and pain Beat me in the head.
Mi corazón palpitaba tan rápido, que me asusté.	My heart was beating so fast, I just panicked.
Mi corazón palpitaba tan rápido, que me asusté.	My heart was beating so fast, I just panicked.
Su cabeza palpitaba, la sangre agolpándose en los oídos.	His head pounded, blood rushing behind his ears.
Mi corazón palpitaba en ese momento.	My heart was pounding at that point.
Por encima de todo, el Rav Kook palpitaba con una sensación de lo divino.	Above all, Rav Kook pulsated with a sense of the Divine.
Su corazón palpitaba en su pecho.	His heart fluttered in his chest.
Tu corazón palpitaba dos veces más rápido que cuando te tomaba el pulso.	Your heart was beating twice as fast as when I took your pulse.
Mi corazón palpitaba deprisa.	My heart was beating quickly.
Había dejado de girar, pero el aire aún palpitaba con su diabólica vibración.	The disk had now ceased to revolve, but the air still throbbed with its hellish vibration.
Yo tenía diecisiete años y, conmocionado, sentí que mi corazón palpitaba de esperanza y angustia.	At seventeen, my heart was torn between hope and anxiety.
Su corazón palpitaba aceleradamente.	His heart was beating wildly.
Su corazón palpitaba.	His heart was beating.
Estaba encendida, mis palmas sudorosas, sentía que mi corazón palpitaba en mi garganta.	I was light headed, my palms were soaked, I felt my heart pounding in my throat.
Cuando los Marcianos quemaron al pastor mi corazón palpitaba fuerte y tenía un sudor frío.	When the Martians torched the pastor my heart was pounding and I was covered with a cold sweat.
La totalidad de su energía se concentraba entre sus sienes, donde palpitaba la palabra, Khooree, Khooree.	His whole energy was concentrated between his temples where that word pounded: khooree, khooree.
Abrió sus ojos, llevando sus manos a la cabeza para paliar el increíble dolor que palpitaba ahí.	She opened her eyes, bringing her hands to her head to sooth the incredible pain booming there.
Las pocas veces que accedió a ir, su corazón palpitaba fuertemente y comenzaba a sonrojarse y transpirar.	The few times she agreed to go, her heart was pounding and she began to blush and perspire.
Como es posible que cuando yo estaba estudiando esta muestra, las células palpitaba y latían?	How can it be possible that when I was studying this sample, cells pulsed and throbbed!
Cuando nos conocimos... y sabía que te iba a ver, el corazón me palpitaba y temblaba.	When we met and I knew I was going to see you, my heart would beat so quickly.