palmadita

little pat

Y Eric merece una palmadita importante en la parte posterior.	And Eric deserves a major pat on the back.
Una palmadita en la espalda para el goleador Romelu Lukaku.	A pat on the back for scorer Romelu Lukaku.
Parece que usted necesita una palmadita en la espalda.	It sounds like you need a pat on your back.
¿Cuándo vas a darme una palmadita en la espalda?	When are you gonna give me a pat on the back?
¿No hay palmadita en la espalda para los buenos ciudadanos?	No pat on the back for the good citizens?
No te des una palmadita en la espalda, Reagan.	Don't pull a muscle patting yourself on the back, Reagan.
¿Qué es una palmadita entre marido y mujer?	What's a friendly little pat between a husband and wife?
Estabas ahí para darle la palmadita en la espalda.	You were here to give him a pat on the back.
Una palmadita, y vuelve otra vez, chico. Eso es todo.	A cheery old chap and come again, lad, that's all.
No estoy aquí por una palmadita en la espalda.	I not here for a pat on the back.
El otro, también. ¿Quieres que me palmadita abajo?	The other one, too. You want to pat me down?
Así que, después de la palmadita, le compré un café.	So, after the pat down, I bought her some coffee.
Creo que todos deberíamos recibir una palmadita en la espalda.	I think we should all get a clap on the back.
No estoy aquí para una palmadita en la espalda.	I not here for a pat on the back.
No estoy aquí por una palmadita en la espalda.	I not here for a pat on the back.
Para mí fue más como una palmadita en la espalda.	For me it was more of a cool pat on the shoulder.
¡Una palmadita en el hombro por su excepcional regalo!	A pat on the shoulder for this exceptional treat!
No necesito una palmadita en la espalda, ¿ok?	I don't need a pat on my back, okay?
Cuando Hector necesita una palmadita en la cabeza, vienes corriendo.	The second Victor needs a pat on the head, you come running.
Poco piedras y estatuas palmadita en la cabeza después de que las personas.	Soon stones and statues pat on the head after he people.