pallbearers

pallbearer

Popularity

500+ learners.

All right, you were one of Lincoln's pallbearers, too.	Bien, también tú fuiste uno de los anderos de Lincoln.
One of the pallbearers wasn't able to make it. Oh...	Uno de los portadores no fue capaz de seguir.
One of the pallbearers wasn't able to make it. Oh.	Uno de los portadores del féretro no pudo llegar.
And I'm sorry, but there are no pallbearers.	Y lo siento, pero no hay portadores.
And incidentally, she'd like you to be one of the pallbearers.	Y a usted que sea uno de los portadores del féretro.
He even knew whom he wanted as his pallbearers, says his widow.	Incluso sabía quienes él quería que cargaran el féretro, dice su viuda.
We don't have any pallbearers.	No tenemos portadores del féretro.
Have you seen the pallbearers?	¿Has visto a los portadores?
I'm one of the pallbearers.	He de llevar el féretro.
I'll be one of your pallbearers.	Acudiré a tu funeral.
I'm one of the pallbearers.	Tengo que llevar el féretro.
Then the pallbearers approached.	Los portadores se acercaron a ella.
He's one of the pallbearers.	Ayudará a llevar el ataúd.
His pallbearers included Leland, Charles Frederick Briggs, George Henry Moore, and Richard Henry Stoddard.	Entre los que portaban el ataúd estaban el propio Leland, Charles Frederick Briggs, George Henry Moore y Richard Henry Stoddard.
If, while they are carrying the coffin, the pallbearers feel that there is a pull towards some direction, they follow the pull.	Si mientras llevan el ataúd los portadores sienten que hay un tirón hacia alguna dirección, lo siguen.
His pallbearers included a prime minister, an admiral, a general, and the head of a Cambridge college.	Entre los portadores de su féretro se encontraban un primer ministro, un almirante, un general y el director de una facultad de Cambridge.
Again, this will still make it easier on your pallbearers, but they will also have to wait a while before being called into action!	¡Una vez más esto todavía lo hará más fácil en sus pallbearers, pero también tendrán que esperar un rato antes de ser llamada en la acción!
The reality is, about the only positive thing about losing weight the wrong way is that you will make it easier on your pallbearers.	La realidad está, sobre la única cosa positiva sobre peso perdidoso que la manera incorrecta es que usted la hará más fácil en sus pallbearers.
This humble plumber by profession insisted that two soldiers each from the armies of Belgium, France and, significantly, Germany act as pallbearers for his coffin.	Este humilde fontanero de profesión, insistió en que dos soldados de cada uno de los ejércitos de Bélgica, Francia y, significativamente, de Alemania, actuaran como portadores de su ataúd.
For example, you may want to discuss hymns or readings to include in the ceremony and people your loved one would like to have as pallbearers.	Por ejemplo, puede que usted quiera conversar respecto de los himnos o las lecturas para incluir en la ceremonia y sobre qué personas su ser querido querría que lleven el féretro.