paliza

beating

Así que, Kevin de León, está paliza va para ti.	And so, Kevin de Leon, this pummeling is for you.
Vas a recibir la peor paliza de tu vida.	You will get the worst beating of your life.
Ella recibió una paliza en el motín, pero no teníamos elección.	She took a beating in the riot, but we had no choice.
Nuestra unidad es que ambos tenemos el mismo corazón de paliza.	Our oneness is that we both have the same beating hearts.
Sin embargo, la agilidad de X3 recibe una paliza.	However, the agility of X3 takes some beating.
Su reputación internacional, sin embargo, está recibiendo una paliza.	Its international reputation, however, is taking a beating.
P Ha recibido una paliza en semanas recientes, señor.	Q You've taken a beating in recent weeks, sir.
Esa paliza fue un lapso en la unidad del equipo.	That beat was a lapse in team unity.
No se puede agarrarse a ellos, Él paliza Sus manos y pies.	Unable to grasp them, He thrashed His hands and feet.
Volúmenes de futuros han tomado una paliza más severa.	Futures volumes have taken a more severe hammering.
Él toma la paliza, mientras ella comienza a orar.	He takes the beating for her. She starts to pray.
Desde la paliza pienso, y sobre todo siento, con dificultad.	Since the beating, I think and, especially, feel with difficulty.
Fue esta persistencia la que ganó el ventilador de la supuesta paliza.	It was this persistence that won the fan of the alleged beating.
Fueron gravemente golpeados y afirman que los soldados participaron en la paliza.	They were badly beaten and allege that soldiers joined in the beating.
El ERN lo agarró y empezó a darle una paliza.	The RNA grabbed him and began to beat him.
Más que la paliza que reventó mi cara lo lograra hacer.	More than the beating that smashed my face in did.
Evitar que paliza contra el divisor de cualquier manera que puedas.	Keep them from pummeling against the divider any way you can.
En la banda media necesita una buena paliza.	In the middle band needs a good hiding.
Añadir el azúcar granulado y mantener la paliza.	Add the granulated sugar and keep beating.
Durante la paliza, el misionero se da cuenta en realidad hay dos atacantes.	During the beating, the missionary realizes there are actually two attackers.