palidez

paleness

Monitorea cualquier palidez, sudoración o falta de apetito que experimentes.	Monitor any paleness, sweating, or lack of appetite that you experience.
Puedo verlo en la palidez de su piel.	I can see it in the pallor of your skin.
Al examen físico: leve palidez muco-cutánea; edema de miembros inferiores.	Physical examination: mild mucocutaneous pallor, edema of the lower limbs.
Pero la palidez del rostro revela el accidente.	But the pallor of the face reveals the accident.
Hay una visible palidez en la piel de las personas afectadas.	There is a visible paleness in the skin of the affected people.
Los síntomas comunes incluyen fatiga, palidez, irritabilidad, y ritmo cardiaco rápido.	Common symptoms include fatigue, paleness, irritability, and fast heart rate.
El niño puede experimentar un cambio en el comportamiento, una palidez pronunciada.	The child may experience a change in behavior, a pronounced pallor.
El hombre que estaba en el medio tenía una palidez enfermiza.	The man walking in the center had an unhealthy pallor.
El amor colorea la palidez del sufrimiento y lo erradica.	Love colours the pale suffering and eradicates it.
Los síntomas consisten en palidez, sudor abundante y náuseas.	Symptoms include pale skin, profuse sweating and nausea.
Reemplacé su palidez fantasmal por un bonito resplandor bronceado.	Oh, I replaced his ghostly pallor with a nice bronze glow.
La palidez del hombre mostraba lo que había sufrido.	The man's pallor showed he had suffered.
En este caso debe ir acompañada de retrasos en el crecimiento y palidez.	In this case must be accompanied by retardation in growth and paleness.
Nunca vi un cuerpo con esta palidez antes.	Never seen a body this pale before.
¿Han perdido esa palidez enfermiza de Nueva York?	Have they lost their sickly New York pallor?
Evite los colores brillantes o los colores que dan a la cara una palidez.	Avoid bright colors or colors that give the face a pallor.
Una palidez súbita invadió el rostro del inspector de policía.	A sudden pallor overspread the detective's face.
En caso de palidez (shock o desmayo), se debieran levantar las piernas adicionalmente.	In case of pallor (shock or fainting) the legs should be additionally raised.
Sus signos incluyen palidez, cansancio extremo o fatiga y ritmo cardíaco acelerado.	Signs include paleness, extreme tiredness, and a fast heartbeat.
Al examen físico se constató la presencia de una gran palidez cutánea mucosa, hepatoesplenomegalia.	Physical examination revealed the presence of large mucosal skin paleness, hepatosplenomegaly.