palidecer

Todo lo que vemos en nuestra región actualmente, palidecerá en comparación con eso.	Everything that we see in our region now will pale by comparison.
El dolor que has inflingido a otros con tu maho palidecerá tras esto.	The pain you have inflicted upon others with your maho will pale before this.
Todo lo que alguna vez hayan experimentado palidecerá a la insignificancia una vez que estén en los reinos elevados.	Everything you have ever experienced will pale into insignificance once you are in the higher realms.
Y ahora Syra está declinando una vez más, en la cara de Atenas; ¿el Panaghia también palidecerá como Delos palideció?	And now Syra is declining once more, in the face of Athens; will the Panaghia also pale as Delos paled?
Uno puede ver lo útiles que son las pruebas, de otra manera la luz que se enciende solo en la batalla palidecerá.	One can see how useful are tests, otherwise the light that is kindled only in battle will grow dim.
La tierra palidecerá, y la gente se apresurará a ir de un lugar a otro arropados para conservar el calor.	The earth will shut down, and people will race to and from their destinations bundled up for warmth.
Gerstner asegura que lo visto en Pompeya palidecerá en mi memoria tras contemplar las maravillas grabadas en la roca por los primeros hombres del Norte'.	Gerstner assures that the seen in Pompeii will turn pale in my memory after contemplating the marvels recorded in the rock by the first men of the North'.
Pueden ver ahora que sin importar lo que tengan en la Tierra, palidecerá de insignificancia contra lo que les espera en el futuro inmediato.	Can you now see that regardless of what you have on Earth, it will pale into insignificance against what is waiting for you in the immediate future.
El estímulo de las nuevas tecnologías y de los métodos de organización no obstante palidecerá en comparación con las agitaciones internas que ustedes pueden experimentar como resultado de algunas de las revelaciones que vienen.	The stimulus of the new technologies and methods of organization will nonetheless pale by comparison to the internal upheavals you may experience as a result of some of the coming revelations.