paliativo

palliative

La presencia de sufrimiento grave resistente al tratamiento paliativo estándar.	Presence of severe suffering refractory to standard palliative management.
También se puede utilizar como tratamiento paliativo para reducir los síntomas.	It can also be used as a palliative treatment to reduce symptoms.
Presencia de sufrimiento grave resistente al tratamiento paliativo estándar.	Presence of severe suffering refractory to standard palliative management.
La espiritualidad es un aspecto importante del cuidado paliativo.	Spirituality is an important aspect of end-of-life care.
Mejor transición del paciente del tratamiento curativo al paliativo.	Better transition of patients from curative to palliative treatment.
Eso es el paliativo de la furia y de la desesperación.	That is the palliative for fury and despair.
Uso paliativo de cualquier terapia estándar, incluso la atención complementaria.	Palliative use of any of the standard therapies, including supportive care.
Garantiza un tratamiento paliativo inmediato y maximiza las posibilidades de rehabilitación.	It ensures prompt remedial treatment and maximizes the potential for rehabilitation.
Normalmente recomiendan lo que se conoce como tratamiento paliativo.	They usually recommend what is called palliative treatment.
Cualquier tratamiento, incluidas la quimioterapia o la radioterapia, se considera tratamiento paliativo.	Any treatment, including chemotherapy or radiation therapy, is considered palliative therapy.
La ablación androgénica se considera un tratamiento paliativo.	Androgen ablation is considered to be a palliative treatment.
La participación activa de la comunidad internacional es fundamental como paliativo.	Active engagement by the international community is imperative in dressing them.
Manejar la transición del tratamiento curativo al paliativo.	Managing the transition from curative to palliative therapy.
Luego se puede administrar radioterapia como tratamiento paliativo.	This may be followed by radiation therapy as palliative treatment.
Radioterapia como tratamiento paliativo para aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida.	Radiation therapy as palliative treatment to relieve symptoms and improve quality of life.
¿Qué se puede hacer por un paciente con enfermedades terminales en cuidado paliativo?	What can be done for a terminally ill patient in palliative care?
Y esto es una mala noticia sin ningún tipo de paliativo.	And this, without any shadow of a doubt, is bad news.
Sí, pero eso no es sino un paliativo.	Yes. But that's just a palliative.
Radioterapia como tratamiento paliativo para aliviar los síntomas y mejorar la calidad de vida.	Radiation therapy as palliative therapy to relieve symptoms and improve the quality of life.
Quimioterapia con radioterapia, como tratamiento paliativo.	Chemotherapy with radiation therapy as palliative therapy.