paliar

Algunas veces se posponen las batallas. En los EEUU, el Nuevo Trato y el gasto de guerra paliaron la Gran Depresión, y no hubo ningún enfrentamiento entre los fascistas y los trabajadores..	In the U.S., government stimulus and war spending–the New Deal and entry into World War II–mitigated the Great Depression, and no showdown between fascists and workers took place.
Con algunas excepciones, hasta países que proclaman su aversión a las políticas del pasado mantuvieron la prudencia fiscal necesaria y acumularon las reservas necesarias para poder aplicar políticas anticíclicas que paliaron los efectos de la lentitud económica y la pérdida de empleos.	With some exceptions, even countries that proclaim their aversion to the policies of the past maintained necessary fiscal prudence and accumulated the necessary reserves to create counter-cyclical policies to mitigate the effects of economic lags and job losses.
Pero, en el camino que condujo a ella, se alternaron una serie de etapas en las que las contradicciones se agudizaron o se paliaron.	But on the road to war there were a series of stages when the contradictions either sharpened or softened.